Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
crear una base de datos
You can send information about these activities in order to create a data base
Puedes enviar información sobre estas actividades para ir creando una base de datos
Kiosks are quite important as them allow you to create a data base with very important information.
Los quioscos son bastante importantes ya que permiten crear su base de datos de clientes con información muy valiosa.
In order to do this, technical, cartographic and field information was gathered in order to create a data base.
Para esto se recabó información técnica, cartográfica y de campo para hacer una base de datos.
In order to create a data base related to the clients' behaviors, a real estate should take into consideration the following factors
La agencia inmobiliaria para crear su base de datos referida al comportamiento de sus clientes, deberá tener en cuenta los siguientes factores
The strategy was clear: given that it was not possible yet to collect endorsements, they would try to create a data base where people interested in endorsing could give their data beforehand.
La estrategia estaba clara: ya que aún no se podía comenzar a recoger avales, se intentaría crear una base de datos donde las personas interesadas en avalar pudiesen ir adelantando sus datos.
This was to create a data base for the thousands of initiatives throughout Europe that are trying to break with the dominant capitalist model, asserting the value of solidarity and actively constructing alternatives.
Otro de los proyectos acordados en la reunión estratégica de octubre pasado fue crear una base de datos de las miles de iniciativas europeas que intentan romper con el modelo capitalista dominante, que afirman el valor de la solidaridad y construyen alternativas activamente.
You will not need to log in the phpMyAdmin application to create a data base back up.
No es necesario ingresar a la herramienta phpMyAdmin para generar una copia de seguridad de la base de datos.
You will not need to log into the phpMyAdmin software to create a data base back up.
No hace falta ingresar a la herramienta phpMyAdmin para crear una copia de respaldo de la base de datos.
You will not need to log in the phpMyAdmin application to create a data base back up.
No es necesario ingresar a la herramienta phpMyAdmin a fin de generar un respaldo de la base de datos.
Later the Human Rights Ombudsman (Procurador de Derechos Humanos-PDH) asked my organization to create a data base of the documents in order to facilitate access to them, but as far as I know there is still no public access to the database or the documents themselves.
Luego la PDH solicitó que mi organización creara una base de datos de los documentos para ponerlos a la consulta pública, pero hasta mi conocimiento todavía no hay acceso a la base de datos.
WE NEED YOUR HELP to create a data base of whale shark sightings and identifications in Costa Rica for their study and protection.
NECESITAMOS SU AYUDA para crear una base de datos sobre avistamientos de tiburón ballena y su identificación en Costa Rica para su estudio y protección.
To create a Data Base of patients with severe head injury (SHI), that allows an appropriate clinical and radiological evaluation, the definition of prognostic factors and setting the basis for prospective clinical trials.
Resumen Objetivo Creación de una base de datos de pacientes que han sufrido un traumatismo craneal grave (TCEG), que permita realizar una adecuada evaluación clínico-radiológica, identificar factores pronósticos y establecer las bases para futuros ensayos clínicos.
To create a data base regarding the Roma minority
Crear una base de datos sobre la minoría romaní
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.