Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
to develop a common methodology
Traducere "to develop a common methodology" în spaniolă
de desarrollar una metodología común
para elaborar una metodología común
para desarrollar una metodología común
In particular, they pointed to the need to develop a common methodology to collect and analyse relevant data, such as consumer complaints, to identify consumer detriment and other losses in consumer welfare in specific markets.
Concretamente, señalaron la necesidad de desarrollar una metodología común para la recogida y análisis de datos tales como denuncias de los consumidores, con objeto de identificar los perjuicios sufridos por los consumidores y otros casos en detrimento del bienestar del consumidor en mercados concretos.
In particular, they pointed to the need to develop a common methodology to collect and analyse relevant data, such as consumer complaints, to identify consumer detriment and other losses in consumer welfare in specific markets.
Concretamente, señalaron la necesidad de desarrollar una metodología común para la recogida y el análisis de datos tales como denuncias de los consumidores, con objeto de identificar los perjuicios sufridos por los consumidores y otros casos en detrimento del bienestar del consumidor en mercados concretos.
A pilot project by ENQA on a European-wide transnational quality evaluation scheme to develop a common methodology for the external review of joint inter-university Master's programmes.
Proyecto piloto de ENQA de evaluación de másters interuniversitarios de carácter internacional, con el objetivo de desarrollar una metodología común para la evaluación externa de estos programas.
I welcome the Foundation's intention to improve the performance of Vocational Education and Training systems in the Foundation partner countries and to develop a common methodology with international organisations and bilateral donors to improve its role.
Celebro la intención de mejorar los resultados de los sistemas de enseñanza y formación profesionales en los países socios de la Fundación, y de desarrollar una metodología común con las organizaciones internacionales y los donantes bilaterales para mejorar su labor.
A major challenge was to develop a common methodology.
Uno de los principales retos era desarrollar una metodología común.
Drawing on this experience, currently, work is being undertaken to develop a common methodology for use by interested international financial institutions.
Basándose en esta experiencia, en la actualidad se está trabajando en el desarrollo de una metodología común para uso de las instituciones financieras internacionales interesadas.
Further work to develop a common methodology will assist efforts to monitor progress of this important element bearing on fisheries management and trade.
La labor ulterior para elaborar una metodología común facilitará los esfuerzos encaminados a seguir de cerca los progresos realizados en este importante aspecto de la ordenación de la pesca y el comercio de pescado.
The challenge is to develop a common methodology and indicators by which the impacts of the rapidly expanding number of such initiatives can be analysed and the results widely disseminated so that the collective learning process may be improved.
El problema es elaborar una metodología y unos indicadores comunes que permitan analizar las repercusiones que tienen las iniciativas de esa índole, cuyo número aumenta con rapidez, y difundir ampliamente los resultados correspondientes para mejorar el proceso de aprendizaje colectivo.
A major challenge was to develop a common methodology.
Desarrollar un método común constituía una verdadera dificultad.
In this context, we are watching closely and with considerable interest the EU's on-going work to develop a common methodology for the environmental footprint of products and organisations and the development of accompanying labelling standards.
En este contexto, observamos detenidamente y con mucho interés los trabajos en marcha en la UE para elaborar una metodología común para la huella ambiental de los productos y las organizaciones y para la elaboración de normas sobre el etiquetado.
The main aim of the SciELO project is to develop a common methodology for the preparation, storage, dissemination and evaluation of Spanish scientific literature in electronic format.
El proyecto contempla la aplicación y desarrollo de una metodología común para la preparación, almacenamiento, difusión y evaluación de la literatura científica en formato electrónico.
Another project, carried out by the CPC Network, was to develop a common methodology for carrying out internet sweeps that will be tested in the 2009 joint exercise.
Otro proyecto, que llevó a cabo la red CPC, consistió en el desarrollo de un método común para realizar barridos en internet, que se someterá a prueba en el ejercicio conjunto de 2009.
welcomes the fact that the Commission is to develop a common methodology for assessing the overall sustainability of buildings and the built environment, as a tool for use in new building and significant renovation
acoge favorablemente que la Comisión vaya a elaborar un modelo para la evaluación de la sostenibilidad de los edificios y las obras de construcción, que podrá utilizarse tanto en las nuevas construcciones como en las obras de renovación de cierto calibre
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 84 ms.
