An important aspect of the "Delivering as One" initiative is the increased use of local capacities and resources to develop and implement projects and activities.
Un aspecto importante de la iniciativa "Unidos en la acción" es que se recurre más a la capacidad y los recursos locales para elaborar y ejecutar proyectos y actividades.
Have groups of women and men with the capacity to develop and implement projects with focus on gender and law, thereby contributing to the adoption of a decent life and sustainable development Km1
Tienen grupos de mujeres y hombres con la capacidad para desarrollar e implementar proyectos con enfoque de género y la ley, lo que contribuye a la adopción de una vida digna y alternativas de desarrollo sostenible.
Following discussions, delegates agreed to delete text referencing the CBD and supported text that SIDS should fully utilize available GEF resources to develop and implement projects to address land degradation.
Tras el debate subsiguiente los delegados acordaron eliminar el texto que se refiere a la CBD y apoyaron un texto sobre que los SIDS deben utilizar completamente los recursos disponibles del GEF para desarrollar e implementar proyectos para tratar la degradación del suelo.
All interlocutors underlined the need to accelerate and streamline donor funding in order to visibly improve living conditions for the Haitian population, and to ensure that the Transitional Government had the capacity to develop and implement projects.
Todos los interlocutores subrayaron la necesidad de acelerar y racionalizar la financiación de los donantes para mejorar en forma visible el nivel de vida de la población y asegurar que el Gobierno de transición tuviera la capacidad para elaborar y ejecutar proyectos.
Mobilization departments to develop and implement projects
Other technical assistance was undertaken to develop and implement projects covering a wide range of issues related to transnational crime.
Se prestaron otras formas de asistencia técnica destinadas a preparar y ejecutar proyectos sobre una gran diversidad de problemas relativos a la delincuencia transnacional.
Around the world, indigenous peoples and other local communities have shown that they are able to develop and implement projects with sustainable models.
En todo el mundo, los pueblos indígenas y otras comunidades locales han demostrado que son capaces de elaborar y ejecutar proyectos de modelos sostenibles.
Eductrade is a company that integrates the provision of technical support and consultancy services and equipment to develop and implement projects in high social content sectors.
Eductrade es una compañía global especializada en la prestación de servicios de consultoría, asistencia técnica e integración de equipamiento, para el desarrollo y ejecución de proyectos en sectores con alto contenido social.
The new centre would seek to overcome these divisions, and to develop and implement projects more coherently.
State institutions in cooperation with representatives of the civil society are going to develop and implement projects to raise public awareness on sensitive gender issues.
Las instituciones estatales, en colaboración con representantes de la sociedad civil, se disponen a organizar y ejecutar proyectos apropiados para que la opinión pública adquiera conciencia de que hay cuestiones de género delicadas.
Rotary clubs around the world frequently gather volunteers and resources to develop and implement projects in collaboration with local governmental and non-governmental organizations.
Los clubes rotarios de todo el mundo suelen reunir voluntarios y recursos para crear y ejecutar proyectos en colaboración con las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales locales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple