Due to this growing presence, the scientific community tries to develop new algorithms to provide mobile robots with greater autonomy to make better decisions in their tasks.
Debido a esta creciente presencia, la comunidad científica trata de desarrollar nuevos algoritmos para proveer a los robots móviles de mayor autonomía para tomar mejores decisiones en sus tareas.
The objective of the programme is to train future professionals with the skills needed to develop new algorithms and tools for the optimisation, modelling and treatment of complex data.
Está enfocado a la formación de profesionales capaces de desarrollar nuevos algoritmos y herramientas para la optimización, modelización y tratamiento de datos complejos.
However, it is also important to develop new algorithms and observing methods for the unequivocal detection and analysis of planets and to be able to distinguish them from false alarms.
Por otro lado, es importante desarrollar algoritmos y métodos observacionales para la detección inequívoca y el análisis de los planetas, y para distinguirlos de los que son falsas alarmas.
One of the main goals of this thesis is to develop new algorithms, based in the aforementioned framework, for solving some combinatorial optimization problems that can be of interest in the telecommunication industry.
Uno de los principales objetivos de esta tesis es desarrollar nuevos algoritmos, basados ¿¿en el marco mencionado, para solucionar problemas de optimización combinatoria que pueden ser de interés en la industria de las telecomunicaciones.
For that it will be necessary to develop new algorithms and decomposition strategies to divide the original problem in more manageable sub-problems, to obtain the optimum design of the process.
La estrategia presentada se utiliza en la resolución de problemas complejos, por lo que será también necesario desarrollar nuevos algoritmos y estrategias de descomposición para dividir el problema original, en sub-problemas más manejables, para obtener el diseño óptimo del proceso.
Credit.fr is labeled innovative company by the BPI and has received aid to develop new algorithms of scores.
Text Engineering Software Laboratory Tesla is a virtual research environment for text engineering - a framework you can use to create experiments in corpus linguistics, and to develop new algorithms for natural language processing.
Tesla es un entorno virtual de investigación para la ingeniería de textos; un marco de referencia que se puede usar para crear experimentos en corpus lingüísticos y para desarrollar nuevos algoritmos para el procesamiento del lenguaje natural.
The intent of the challenge is to develop new algorithms to classify the tens of thousands of astronomical transients LSST will discover each night during Operations.
La intención del desafío es desarrollar nuevos algoritmos para clasificar las decenas de miles de momentos astronómicos que LSST descubrirá cada noche durante las Operaciones.
Cerrar AVATAR's objective is to develop new algorithms and technologies for creating a platform for the global virtualization of identity.
El objetivo general de AVATAR es desarrollar nuevos algoritmos y tecnologías para la creación de una plataforma global de virtualización de la identidad, orientada al diseño de servicios Web basados en WOA (Web Oriented Architecture).
Severo Ochoa Scholarship Awarded in September 2014 The main reason I decided to study this Master was to acquire the capacity to develop new algorithms and software to help to solve the biggest questions of humanity.
Beca Severo Ochoa otorgada en septiembre del 2014 La razón principal por la que decidí estudiar este máster era adquirir la capacidad de desarrollar nuevos algoritmos y software para ayudar a resolver las cuestiones más importantes de la humanidad.
Basic research in ITC: To develop new algorithms, system architectures, signal processing, etc.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.