Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
ejecución de dichas órdenes
Market conditions may make it impossible to execute such orders.
Las condiciones del mercado pueden hacer imposible la ejecución de esas órdenes.
The placing of certain orders which are intended to limit losses to certain amounts may not be effective because market conditions may make it impossible to execute such orders.
La colocación de ciertas órdenes que se piensen para limitar las pérdidas o las cantidades determinadas puede no ser eficaz porque las condiciones del mercado pueden hacer imposible ejecutar tales órdenes.
Placing of certain orders with the intent to limit losses to certain amounts, may not be effective because market conditions may make it impossible to execute such orders.
La realización de ciertas órdenes, pensadas para limitar las pérdidas a ciertas cantidades, puede que no sean efectivas debido a que las condiciones de mercado puede que impidan la ejecución de dichas órdenes.
Where permitted, placing a stop-loss order will not necessarily limit your losses to the intended amounts, for market conditions may make it impossible to execute such orders at the stipulated price.
Siempre y cuando sea permitido, establecer una orden de detención de pérdidas (stop-loss) no limitará necesariamente sus pérdidas sobre las cantidades planeadas, pues las condiciones de mercado pueden hacer imposible la ejecución de tales órdenes en el precio estipulado.
As regards freezing orders, the executing authority should start taking the concrete measures necessary to execute such orders no later than 48 hours after the decision on the recognition and execution thereof has been taken.
En lo que respecta a las resoluciones de embargo, la autoridad de ejecución debe empezar a adoptar las medidas concretas necesarias para la ejecución de tales resoluciones en un plazo máximo de cuarenta y ocho horas desde la adopción de la decisión relativa a su reconocimiento y ejecución.
Market conditions may make it impossible to execute such orders.
Las condiciones del mercado pueden hacer imposible ejecutar dichas órdenes.
The placing of certain orders (e.g. "stop loss" or "stop limits" orders) that are intended to limit losses to certain amounts may not always work because market conditions or technological limitations may make it impossible to execute such orders.
La colocación de ciertas órdenes (por ejemplo, "stop loss" o "stop limits") que están destinadas a limitar las pérdidas a ciertas cantidades no siempre funciona porque las condiciones del mercado o las limitaciones tecnológicas pueden imposibilitar la ejecución de dichas órdenes.
As regards freezing orders, the executing authority should start taking the concrete measures necessary to execute such orders no later than 48 hours after the decision on the recognition and execution thereof has been taken.
En lo que respecta a las resoluciones de embargo, la autoridad de ejecución debe empezar a adoptar las medidas concretas necesarias para la ejecución de tales resoluciones en un plazo máximo de cuarenta y ocho horas desde la adopción de la decisión relativa a su reconocimiento y ejecución.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.