Traducere "to existing oda commitments" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
a los compromisos existentes en materia de AOD
This assessed contribution should be additional to existing ODA commitments
Esta contribución deberá ser adicional a los compromisos existentes en materia de AOD.
In the coming years, it will be necessary to scale up and better incorporate climate financing into the broader global framework for financing for sustainable development, while ensuring that new funds for climate financing are additional to existing ODA commitments.
En los próximos años será necesario aumentarla e incorporarla mejor en el amplio marco mundial de financiación para el desarrollo sostenible, garantizando al mismo tiempo que los nuevos fondos para financiar actividades relacionadas con el clima se añadan a los compromisos existentes en materia de AOD.
It is critical that financing flows for global public goods are accounted for separately and that they are additional to existing ODA commitments.
Es fundamental que se rindan cuentas por separado de las corrientes financieras para los bienes públicos mundiales y que estas se añadan a los compromisos existentes sobre la AOD17.
Given the economic vulnerability of least developed countries, new aid for trade commitments should be predictable, mostly grant-based and additional to existing ODA commitments.
Dada la vulnerabilidad económica de los países menos adelantados, los nuevos compromisos de ayuda para el comercio deberían ser previsibles, consistir en su mayoría en donaciones y constituir un complemento de los compromisos ya existentes en materia de AOD.
Moreover, at the UN Financing for Development Conference in Monterrey (2002), it was agreed that debt cancellation would be additional to existing ODA commitments.
Asimismo, en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Financiación para el Desarrollo, celebrada en Monterrey en 2002, se acordó que la cancelación de la deuda se sumaría a los compromisos existentes con la AOD.
In that regard, his delegation welcomed the fact that the Adaptation Fund would shortly be fully operational and called for concerted international financial and technical assistance, in addition to existing ODA commitments.
A ese respecto, la delegación de Tailandia celebra el hecho de que el Fondo de Adaptación estará funcionando plenamente en fecha próxima y pide una asistencia financiera y técnica internacional concertada, además de los compromisos existentes en relación con la asistencia oficial para el desarrollo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.