Trade promotion organizations and other support institutions act as focal points to help implement the programme locally.
Las organizaciones de promoción del comercio y otras entidades de apoyo actúan como órganos de coordinación del programa en el plano local.
In order to help implement the programme, a national education fund has been established using inputs from a new tax on incoming international telephone calls, the transfer of funds from the diaspora and donor contributions.
A fin de contribuir a implementar el programa, se estableció un fondo nacional de educación con aportes de un nuevo impuesto a las llamadas telefónicas entrantes, la transferencia de fondos de la diáspora y las contribuciones de donantes.
The meeting is planned for May 1995 and it is expected to result in mobilizing additional resources to help implement the programme of action for the rehabilitation and reconstruction of the country.
La reunión está prevista para mayo de 1995 y se espera que desemboque en la movilización de recursos adicionales para ayudar a aplicar el programa de acción para la rehabilitación y reconstrucción del país.
The Commission may organise seminars, symposia or meetings to help implement the programme and may institute any suitable information, publication and dissemination measures, particularly in connection with monitoring and evaluation of the programme.
La Comisión podrá organizar seminarios, coloquios o reuniones para facilitar la aplicación del programa y emprender cualquier acción apropiada de información, publicación y difusión, especialmente en relación con el seguimiento y la evaluación del programa.
Technical assistance will be provided to help implement the Programme.
In order to help implement the Programme of Action, we have taken a number of actions, including the sponsoring of seminars and workshops in various places in regions such as Tokyo, Bali, Kazakhstan and Fiji.
A fin de ayudar a aplicar el Programa de Acción hemos tomado una serie de medidas, entre las que figuran el patrocinio de seminarios y talleres en varios lugares de la región, como Tokio, Bali, Kazajstán y Fiji.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.