Los derrames de petróleo generalmente ocurren debido a un error humano.
Sometimes you can attribute the squeaking noise to human error.
A veces, se puede atribuir el ruido de chirrido al error humano.
However, this was time-consuming and prone to human error.
Sin embargo, esto requería mucho tiempo y era propenso al error humano.
The accident is attributed to human error.
Por lo tanto, el accidente se atribuye a un error humano.
This usually happens due to human error.
Esto suele suceder debido a un error humano.
It can only be attributable to human error.
Sólo puede deberse a un error humano.
Removes still images due to human error.
Elimina imágenes fijas debido a un error humano.
Loss in revenue due to human error.
Pérdida de ingresos debido a errores humanos.
However, due to human error we cannot guarantee it will not happen.
Sin embargo, debido a errores humanos no podemos garantizar que eso no suceda.
The private lab which compared the two samples chalked it up to human error.
El laboratorio privado que comparó ambas muestras lo atribuyó a un error humano.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.