Download for Windows Premium
Publicitate
to implement existing laws

Traducere "to implement existing laws" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
para aplicar las leyes vigentes
aplicar las leyes existentes
que apliquen las leyes existentes
The United States recognizes that low-income and minority communities frequently bear a disproportionate share of adverse environmental burdens and is working to implement existing laws that better protect all communities.
Los Estados Unidos reconocen que las comunidades de bajos ingresos y minoritarias soportan frecuentemente una parte desproporcionada de las cargas adversas para el medio ambiente, y están trabajando para aplicar las leyes vigentes con el fin de proteger mejor a todas las comunidades.
Mr. MANNING (Australia) said private entities providing detention services were subject to the same penal and civil legislation as the Government, and said that there were appropriate procedures in place to implement existing laws for the prevention of human rights violations.
El Sr. MANNING (Australia) afirma que las entidades privadas que ofrecen servicios detención están sujetas a la misma legislación penal y civil que el Gobierno, y que existen procedimientos adecuados para aplicar las leyes vigentes para la prevención de las violaciones de los derechos humanos.
They must give real power to environmental officials to implement existing laws and close gaping legal loopholes.
Deben darle poder real a las autoridades ambientales para que implementen las leyes existentes y achiquen las enormes salvaguardas legales.
Nepal is pursuing the development of new legal instruments and measures to implement existing laws to protect children against abuse and neglect.
Nepal está elaborando nuevos instrumentos jurídicos y medidas para aplicar la legislación vigente para proteger a los niños contra el abuso y el abandono.
The woman had lodged a complaint against the government for failing to implement existing laws against slavery.
La mujer había presentado una denuncia contra el gobierno por no aplicar las leyes existentes contra la esclavitud.
However, a lack of exchange between the political, civil society and business sectors makes it difficult to implement existing laws and plans.
El escaso intercambio entre los actores estatales, la sociedad civil y el sector privado dificulta la implementación de las leyes y los planes existentes.
Significantly scale up recognition of our land and forest rights by increasing support to indigenous, community, and civil society organizations to implement existing laws and advance legislation that recognizes rights.
Incrementar significativamente el reconocimiento de nuestros derechos sobre la tierra y los bosques a través del aumento del apoyo a las organizaciones indígenas, comunitarias y de la sociedad civil para implementar las leyes existentes y promover la legislación que reconoce los derechos.
Argentina has failed to implement existing laws to protect indigenous peoples' right to free, prior, and informed consent when the government adopts decisions that may affect their rights-a right provided for in international law.
Argentina no ha implementado normas vigentes que garantizan el derecho de las poblaciones indígenas -consagrado en el derecho internacional- al consentimiento libre, previo e informado cuando el gobierno adopte decisiones que podrían afectar sus derechos.
"The government must reform the hukou system and also push local authorities to implement existing laws that are meant to ensure health care, fairer conditions of employment and free primary education."
"El gobierno debe reformar el sistema hukou y también presionar a las autoridades locales para que apliquen las leyes existentes, concebidas para garantizar atención médica, condiciones de empleo más justas y educación primaria gratuita."
To what extent is this problem the result of failure to implement existing laws?
¿En qué medida este problema es el resultado de no aplicar las leyes existentes?
UNFPA worked with women's organizations, youth organizations and civil society organizations to implement existing laws on reproductive health and rights, gender equality and prevention of violence.
El UNFPA trabajó con organizaciones de mujeres, de jóvenes y de la sociedad civil en favor de la aplicación de las leyes vigentes relacionadas con la salud reproductiva y los derechos en materia de procreación, la igualdad entre los géneros y la prevención de la violencia.
Presidential Orders, however, can be used to instruct institutions to implement existing laws.
Sin embargo, las órdenes presidenciales pueden utilizarse para ordenar a las instituciones que apliquen las leyes existentes.
whereas neither this nor non-legislative instruments such as benchmarking lessens the need to amend existing legislation and to spur Member States to implement existing laws with greater vigour,
Considerando que ni esto último ni el uso de instrumentos no legislativos, tales como la evaluación comparativa, reducen la necesidad de modificar la legislación actual y de alentar a los Estados miembros a que apliquen con mayor vigor las leyes existentes,
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 58 ms.