Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
to include an explicit reference
Traducere "to include an explicit reference" în spaniolă
incluir una referencia explícita
que incluya una referencia explícita
The question was whether to include an explicit reference to them.
La cuestión es si sería conveniente incluir una referencia explícita a dichas directrices.
Other delegations disagreed and wished to include an explicit reference to diplomatic protection in the draft article.
Otras delegaciones discreparon y expresaron el deseo de que en el proyecto de artículo se hiciese referencia expresamente a la protección diplomática.
If members wished to include an explicit reference, she suggested that it could be located in paragraph 9.
Si los miembros desean incluir una referencia explícita, sugiere ubicarla en el párrafo 9.
During the second reading of article 1, the discussion focused on whether or not to include an explicit reference to the right to peace.
Durante la segunda lectura del artículo 1, la discusión se centró en si debía incluirse o no una referencia explícita al derecho a la paz.
Finally, it was necessary to include an explicit reference to travels, avoiding a too static approach.
Por último, era necesario incluir una referencia explícita al concepto de viajes en el diseño, evitando que el enfoque del logo se convirtiese en algo demasiado estático.
The most recent disappointment is the outcome document (resolution 60/1) adopted by the recent summit, which failed to include an explicit reference to disarmament in the text.
La decepción más reciente es el Documento Final (resolución 60/1) aprobado en la cumbre más reciente, en cuyo texto no se pudo incluir una referencia concreta al desarme.
For example, when Commission initiatives are accompanied by legislative proposals on a specific ICT sector, in many cases it will be appropriate to include an explicit reference to the notion of PbD applicable to the design of the particular ICT application/system.
Por ejemplo, cuando las iniciativas de la Comisión vayan acompañadas de propuestas legislativas sobre un sector concreto de las TIC, en muchos casos convendrá incluir una referencia explícita a la noción de PdD aplicable al diseño de de esa aplicación o ese sistema de TIC concreto.
We are deeply troubled that despite our clear and urgent call in May 2014, the Zero Draft (June 2, 2014) failed to include an explicit reference to the human right to water and sanitation.
Estamos profundamente preocupados por el hecho de que a pesar de nuestro llamado claro y urgente de mayo de 2014, el Borrador Cero (2 de junio de 2014) no ha incluido una referencia explícita al derecho humano al agua y saneamiento.
This consideration leads to the necessary conclusion that it would have been contrary to the rule of effective treaty construction for the drafters to include an explicit reference to Article XX of the GATT 1994 into Paragraph 11 3 of China's Accession Protocol.
Este examen conduce a la conclusión necesaria de que habría sido contrario a la regla de interpretación eficaz del tratado que los redactores incluyeran en el párrafo 3 de la sección 11 de dicho Protocolo una referencia expresa al artículo XX del GATT de 1994.
The Chairperson said that, if there was no objection, he took it that the Committee wished to include an explicit reference to the page limits in paragraph 9.
El Presidente señala que, de no haber objeciones, entenderá que el Comité decide incluir una referencia explícita al límite de páginas en el párrafo 9.
Concerning the Special Rapporteur's suggestion to include an explicit reference to General Assembly resolution 1803 in the preamble, some members supported such a reference once the preamble is elaborated.
Por lo que atañe a la propuesta del Relator Especial de que se incluyera en el preámbulo una referencia explícita a la resolución 1803 de la Asamblea General, algunos miembros se mostraron de acuerdo con que así se hiciera una vez que el preámbulo estuviera redactado.
Since the Annexes to Directive 2008/68/EC provide for this scenario (point 1.8.7.1.6), it would be appropriate for the proposal to include an explicit reference.
Dado que tal eventualidad está prevista en los anexos a la Directiva 2008/68/CE, en el punto 1.8.7.1.6 de la propuesta convendría incluir una referencia explícita.
The Staff Regulations is to include an explicit reference to social welfare policy.
El Estatuto hará expresamente referencia a la política social.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 75 ms.
