Now, gentlemen, it behooves you to learn... what little we can teach you here.
Señores, es necesario que aprendan lo poco que podemos enseñarles aquí.
Now, gentlemen, it behooves you to learn... what little we can teach you here.
Ahora, caballeros, es necesario que aprendan... lo poco que le podemos enseñar aquí.
It's a good amount of time to learn... what makes your enemies tick, what makes them weak.
Es un tiempo considerable para aprender... lo que hace que tus enemigos reaccionen, lo que los debilita.
How would you like to be the first to learn... what fate has in store for you?
¿Le gustaría ser el primero, en conocer lo que el porvenir le reserva?
How would you like to be the first to learn... what fate has in store for you?
¿Qué le parecería ser el primero en conocer lo que le depara el destino?
We wanted you to learn... what it meant to be human first... so that one day, when the time was right, you could be the bridge... between two peoples.
Queríamos que aprendieras lo que significaba ser humano para que, cuando llegara el momento, pudieras ser el puente entre dos pueblos.
We wanted you to learn... what it meant to be human first... so that one day, when the time was right, you could be the bridge... between two peoples.
Queríamos que aprendieras... lo que significa ser humano en primer lugar... para que un día, cuando fuera el... momento adecuado, pudieras ser el puente... entre dos pueblos.
We wanted you to learn... what it meant to be human first... so that one day, when the time was right, you could be the bridge... between two peoples.
Queríamos que aprendieras... lo que significa ser humano primero... para que un día cuando fuera el momento, fueras el puente... entre dos civilizaciones.
Sorry, my dear, but the time has come for Batman to learn... what it's like to lose the one thing he values most.
Lo siento, pero ha llegado el momento de que Batman aprenda... cómo es perder lo único que más valora.
Alte rezultate
There's a lot to learn... but first: What is learning?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.