Eventually weíre going to have to let... the news is going to get out.
Eventualmente tendrá que venir, creo, y tendremos que dejar... que la noticia salga.
Alte rezultate
The ruler of the country binds himself to let us have... the best goods at a minimal price...
El soberano del país se compromete a cedernos... las mejores mercancías a un mínimo precio...
In order to let... sunlight into the world, Cronos removed one of his ribs and crafted it... into a dagger.
Para permitir que la luz del sol entrara en el mundo... Cronos se quitó una de sus costillas y la talló en forma de daga.
Even a man doing something as simple and reassuring... as putting a coat around a young boy's shoulders to let him know... the world hadn't ended.
Hasta un hombre haciendo algo simple y reconfortante... como ponerle un abrigo a un niño para que sepa... que el mundo no se ha acabado.
Even a man doing something as simple and reassuring... as putting a coat around a young boy's shoulders to let him know... the world hadn't ended.
Incluso un hombre que hace algo tan simple y reconfortante como echarle un abrigo por los hombros a un niño para hacerle saber que la vida sigue.
The thing with kids is, if they want to grab for the gold ring, you have to let them do it... The López family already knows Adriana's life is something extraordinary.
Lo que pasa con los chicos es que, si quiere ir por la argolla dorada, tienes que dejar que lo hagan ... La familia López ya sabe que la vida de Adriana es algo extraordinario.
From an email Krubinski sent me on 6/30/14 I'll be sure to let everyone know... the fact that you post false profiles about people while you browse these questionable sites.
Desde un correo electrónico Krubinski me envió en 06/30/14 Voy a estar seguro para que todos sepan... el hecho de que usted publique perfiles falsos de gente mientras navegas por estos sitios cuestionables.
"I resolve to let... (fill in the blank)... just be"
They told us that the next week they would call us to let us know... the next DAY they phoned Jose and told him to come in for an interviews a few days later, which was the 1st of December!
Ellos nos dijeron que nos llamarían la semana siguiente, pero al día siguiente ya llamaron a Jose Carlos para ir unos días después, el uno de diciembre!
I beg you to let them die... with the dignity they deserve.
Le ruego que los deje morir... con la dignidad que se merecen.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple