Traducere "to make a long-term commitment" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
a comprometerse a largo plazo
a contraer un compromiso a largo plazo
de hacer un compromiso a largo plazo
comprometerme a largo plazo
There are several groups willing to make a long-term commitment to work for a change in thinking and to establish a common language and effective communication.
Hay muchos grupos dispuestos a comprometerse a largo plazo en trabajar por un cambio de pensamiento y por establecer un lenguaje común y comunicación eficaz.
this lack of interest in democratic institutions is often reflected in a reluctance to make a long-term commitment to youth organisations, low turnouts at elections, declining membership of political parties and their youth sections.
ese desinterés respecto de las instituciones democráticas se manifiesta a menudo en una renuencia a comprometerse a largo plazo con las organizaciones de juventud, en una escasa participación en las elecciones, en una disminución de los miembros de los partidos políticos y de sus secciones juveniles.
this lack of interest in democratic institutions is often reflected in a reluctance to make a long-term commitment to youth organisations, low turnouts at elections, declining membership of political parties and their youth sections.
ese desinterés respecto de las instituciones democráticas se manifiesta a menudo en una renuencia a comprometerse a largo plazo con las organizaciones de juventud, en una escasa participación en las elecciones,
Especially when you're about to make a long-term commitment.
Especialmente cuando estás a punto de long-term commitment.
These are then forced to make a long-term commitment to the manufacturers.
Dichos contratos vinculan a largo plazo a las compañías correspondientes con las empresas farmacéuticas.
Since they can live for decades, be sure you're ready to make a long-term commitment before purchasing a turtle.
Como pueden vivir durante décadas, asegúrate de que estés listo para un compromiso a largo plazo antes de comprar una tortuga.
Organisations not wishing to make a long-term commitment may submit an application for an annual operating grant.
Los organismos que no deseen comprometerse a largo plazo pueden presentar una candidatura para una subvención de funcionamiento anual.
Whether it's time or money that you're providing, focus your efforts and plan to make a long-term commitment.
Ya sea que estés donando tu tiempo o tu dinero, enfoca tus esfuerzos y trata de hacer un compromiso a largo plazo.
Renting a timeshare may be the answer to your dream vacation without having to make a long-term commitment.
Alquilar un tiempo compartido puede ser la respuesta a sus vacaciones ideales sin tener que hacer una comisión a largo plazo.
I know this team inside out and I feel at home here so it made perfect sense to make a long-term commitment.
Conozco bien este equipo y me siento como en casa aquí así que tenía todo el sentido comprometerme a largo plazo.
Prevention and risk management studies need healthy participants who are willing to make a long-term commitment to moving the field forward.
Las pruebas de prevención necesitan de personas sanas que estén dispuestas a adquirir un compromiso a largo plazo tendiente a mejorar el conocimiento de la enfermedad.
This is a great time to decide if you are ready to make a long-term commitment.
Este es un buen momento para decidir si están listos para hacer un compromiso a largo plazo.
Agricultural companies that produce vital inputs like high-quality seeds and other products need to make a long-term commitment to do the same.
Es necesario que las empresas agrícolas que producen insumos fundamentales, como las semillas de mejor calidad y otros productos, se comprometan a contribuir a largo plazo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.