Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
para que el programa funcione
para hacer que el programa funcione
Each district engages in prevention efforts through community outreach and media campaigns, and ensures that law enforcement and prosecutors have the training necessary to make the program work.
Cada distrito lleva a cabo una labor de prevención a través de campañas comunitarias de alcance exterior y de difusión en los medios, y asegura que las fuerzas del orden público y los fiscales tengan la capacitación necesaria para que el programa funcione.
What do I have to do to make the program work?
¿Qué tengo que hacer para que el programa funcione?
You need to install Quicktime to make the program work correctly.
Necesitas instalar Quicktime para que el programa funcione correctamente.
To make the program work, you will need to have Internet connection as the app gets connected to a database on the Internet and, for that, it makes the translations from this.
Para que el programa funcione necesitas tener conexión a Internet ya que la aplicación se conecta a una base de datos en Internet y, por tanto, realiza las traducciones a partir de ella.
Create strategies to make the program work.
Crear estrategias para hacer que el programa funcione.
This download requires that you register to receive a serial number to make the program work.
Requiere registrarse para obtener un número de serie con el que hacer funcionar el programa.
It uses all the functions I have written and described above to make the program work properly.
En ella se usan todas las funciones que hemos escrito anteriormente para hacer que el programa funcione adecuadamente.
Please note that the update also contains an important patch to make the program work on the powerpc platform again.
Por favor, tenga en cuenta que esta actualización también contiene un parche importante para hacer que el programa vuelva a funcionar en la plataforma powerpc.
The current minister is much more open and is trying to make the program work so that people in need are able to obtain this effective medicine through our medical system.
El actual ministro es mucho más abierto y está tratando de que el programa funcione de modo que las personas necesitadas puedan obtener este medicamento eficaz a través de nuestro sistema médico.
A pure open source enthusiast, one that is not at all influenced by the ideals of free software, will say, I am surprised you were able to make the program work so well without using our development model, but you did.
Un entusiasta puro del código abierto, uno que no esté influenciado para nada por los ideales del software libre, dirá: Estoy sorprendido de que haya logrado que su programa funcione tan bien sin haber utilizado nuestro modelo de desarrollo, pero lo logró.
Why can't he direct his own cabinet to make the program work?
¿Por qué no puede él conducir a su propio gabinete para hacer que el programa funcione?
Paying for a whole season's veggies up front isn't possible for many of us, so we're looking for ways to make the program work for all MSC families.
Para muchos de nosotros no es posible pagar en un pago anticipado por una cosecha entera de vegetales, por eso buscamos formas de hacer que el programa sirva para todas las familias de MSC.
Head Start believes parents are the most important people in their child's life and counts on parents to make the program work.
Head Start considera que los padres de familia son las personas mas importantes en la vida de los niños y también son los que contribuyen al éxito del programa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.