Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
para supervisar su evolución
This platform will include features and services that will enable consumers to configure their consumption profile, to monitor its evolution and to make decisions based on this information.
Por otro lado, la plataforma permitirá a los propios consumidores configurar su perfil de consumo, para supervisar su evolución y tomar decisiones basadas en esta información.
The ETUCE also organises seminars and conferences on the subject and meets regularly to monitor its evolution so as to develop policies and appropriate responses.
El CSEE también organiza seminarios y conferencias sobre el tema y se reúne periódicamente para supervisar su evolución y poder así desarrollar políticas y articular respuestas adecuadas.
We will certainly continue to monitor its evolution for many years to come.
Ciertamente continuaremos monitoreando su evolución en los próximos años.
As different contributions to our campaign start taking place, we need to monitor its evolution: what kind of profiles support it, what messages or actions they react to, in exchange of what rewards, if they follow up on their support, etc.
A medida que empiecen las aportaciones a nuestra campaña debemos observar su evolución: qué tipo de perfiles la apoyan, en reacción a qué mensajes o acciones que hagamos, a cambio de qué recompensas, si hacen algo más a continuación, etc.
The continuity and long-term stability of these highly complementary measurements are necessary to assess the onset of ozone layer recovery, to monitor its evolution, and to track changes in ground-level UV radiation associated with ozone and climate.
La continuidad y estabilidad a largo plazo de estas mediciones tan complementarias son necesarias para calcular en qué momento comienza la recuperación de la capa de ozono, vigilar su evolución y detectar cambios en la radiación ultravioleta a nivel del suelo causada por el ozono y el clima.
For this reason, in recent years, there has been a growing interest in finding a non-invasive markers of lupus renal disease that could be used to predict the onset of the disease and to monitor its evolution and the response to treatment.
Ambas razones han motivado en los últimos años un interés creciente en la búsqueda de biomarcadores no-invasivos en la NL que puedan utilizarse para predecir la aparición de la enfermedad, monitorizar su evolución y la respuesta al tratamiento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.