Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
to monitor the developments
Traducere "to monitor the developments" în spaniolă
a seguir la evolución
supervisando la evolución de la situación
vigilando la evolución
supervisar la evolución
As is stated in Article 10 of the Regulation, the purpose of surveillance is to monitor the developments in imports where the trend in imports of a product threatens to cause injury to the domestic producers.
Respuesta 4 Como se indica en el artículo 10 del Reglamento, la vigilancia está destinada a seguir la evolución de las importaciones cuando su tendencia para determinado producto represente una amenaza de daño grave para los productores nacionales.
As set out in recital 140 below, the Commission undertakes to monitor the developments in the farmed salmon market in the Community.
Como se especifica en el considerando 140, la Comisión se compromete a seguir la evolución del mercado del salmón de piscifactoría de la Comunidad.
It is important to monitor the developments in the precious yellow metal market.
Porque ese factor será decisivo para el desarrollo del mercado del metal precioso.
What I say is that we will continue to monitor the developments and investigations.
Lo que decir es que continuaremos haciendo un seguimiento de los acontecimientos y las investigaciones.
In front of them a few colorful stories allow you to monitor the developments in the exciting genre.
Frente a ellos algunas historias de colores le permiten supervisar la evolución del género emocionante.
Consequently, a follow-up mission and report is needed to monitor the developments
Por este motivo, se precisan una misión y un informe de seguimiento para evaluar el desarrollo de los acontecimientos.
The staff and lawyers working therein are specifically trained to monitor the developments relating to protection of rights of children and women and ensuring gender equality.
El personal y los abogados que trabajan en el centro están capacitados específicamente para supervisar los avances en materia de protección de los derechos de los niños y las mujeres y asegurar la igualdad entre los géneros.
External Audit appreciates efforts to improve the procurement process and will continue to monitor the developments in this regard.
La auditoría externa aprecia los esfuerzos encaminados a mejorar el proceso de adquisiciones y seguirá supervisando la evolución de la situación a ese respecto.
The people of Kosovo continue to monitor the developments at the level of the status talks and expectations of results may affect stability at critical junctures in the process.
El pueblo de Kosovo sigue con atención el desarrollo de las conversaciones sobre el estatuto y las expectativas sobre los resultados pueden afectar a la estabilidad en momentos decisivos del proceso.
Accordingly, he will continue to monitor the developments and maintain the current dialogue with the Government and other concerned groups in an effort to ensure that the independence and impartiality of the judiciary is fully guaranteed.
Por consiguiente, seguirá de cerca los acontecimientos y mantendrá el diálogo ya abierto con el Gobierno y otros grupos interesados en un esfuerzo por asegurarse de que se garantiza plenamente la independencia e imparcialidad de la judicatura.
The Commission will therefore continue to monitor the developments as regards cooperation between regulatory bodies and, where appropriate, assess the need for measures to reinforce integrated regulatory oversight.
Por consiguiente, la Comisión continuará supervisando la evolución de la situación en lo que se refiere a la cooperación entre los organismos reguladores y, cuando proceda, evaluará la necesidad de medidas para reforzar la supervisión reglamentaria integrada.
However, notwithstanding the above, it goes without saying that the Commission is closely monitoring and will continue to monitor the developments in this case, and will take action wherever appropriate to defend the interests of Community exporters and to ensure the respect of relevant international rules.
No obstante, independientemente de lo anterior, está claro que la Comisión está siguiendo de cerca y seguirá controlando la evolución de este caso, y tomará medidas cuando sea necesario para defender los intereses de los exportadores comunitarios y garantizar el respeto de las normas internacionales pertinentes.
It urged Finland to monitor the developments, to combat negative attitudes, to raise awareness of cultural diversity and to promote the integration of minorities.
Instó a Finlandia a que siguiera de cerca los acontecimientos, combatiera las actitudes negativas y sensibilizara más sobre la diversidad cultural y promoviera la integración de las minorías.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 27. Exacte: 27. Timp de răspuns: 81 ms.
