Traducere "to optimize resource utilization" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
para optimizar la utilización de los recursos
A cloud native computing environment uses open source software to deploy applications as microservices, packaging each part in its own container, and dynamically orchestrating those containers to optimize resource utilization.
Un entorno de computación nativo en la nube utiliza software de código abierto para implementar aplicaciones como microservicios, empaquetando cada parte en su propio contenedor y organizando dinámicamente esos contenedores para optimizar la utilización de los recursos.
Non-disruptively move application workloads between storage systems to optimize resource utilization, avoid hotspots and bottlenecks, and ensure service levels.
Mueva cargas de trabajo de aplicaciones entre sistemas de almacenamiento sin interrupciones para optimizar el uso de recursos, evitar los cuellos de botella y los picos y garantizar los niveles de servicio.
Virtualization's most promising benefit is its ability to optimize resource utilization by migrating live applications across existing networks with no application downtime.
La ventaja más prometedora de la virtualización es la capacidad de optimizar el uso de los recursos migrando aplicaciones en directo a través de las redes existentes sin tiempo de inactividad de las aplicaciones.
They also advocate increased coordination and cooperation between various information systems at the regional level in order to optimize resource utilization and improve information quality and relevance for management and trade.
Son también partidarios de una mayor coordinación y cooperación entre varios sistemas de información de alcance regional con el fin de aprovechar al máximo los recursos y conseguir una información de más calidad y de mayor interés para las actividades de ordenación y comercio.
The convergence of the majority of official controls into the hands of customs would serve to focus and improve the efficient application of the full range of required controls, and to optimize resource utilization.
La convergencia de la mayoría de los controles oficiales en manos de la administración aduanera permitiría centrar los esfuerzos en la aplicación eficaz de toda la gama de controles exigidos y mejorar dicha aplicación, así como potenciar al máximo la utilización de los recursos.
It draws on existing company data and is therefore easy to integrate with internal processes and communication systems, for instance in order to optimize resource utilization and cycle times.
Se basa en los datos existentes de la empresa y, por lo tanto, puede integrarse fácilmente en los respectivos procesos de la empresa y en el panorama de la comunicación, por ejemplo, para optimizar la utilización de los recursos y los tiempos de producción.
Data centers have evolved significantly in recent years, adopting technologies such as virtualization to optimize resource utilization and increase IT flexibility.
Los centros de datos han evolucionado significantemente en años recientes, adoptando tecnologías como visualización para optimizar la utilización de recursos e incrementar la flexibilidad informática.
If any of your answers to our quiz are NO, then you need a solution that will allow you to optimize resource utilization.
Si tu respuesta es NO a cualquiera de las preguntas en nuestro test, necesitas una solución que te permita optimizar la utilización de tus recursos.
Her delegation supported efforts to streamline the budgetary process, enhance the alignment of programme activities with the priorities set by Member States and terminate ineffective outputs in a timely fashion so as to optimize resource utilization.
Su delegación respalda los esfuerzos encaminados a racionalizar el proceso presupuestario, mejorar la alineación de las actividades del programa con las actividades fijadas por los Estados Miembros y acabar con los resultados ineficaces de manera oportuna a fin de aprovechar al máximo la utilización de los recursos.
Server Consolidation Consolidate your apps on far fewer physical servers to optimize resource utilization and deliver up to 50 percent savings in capital and operating costs.
Consolide sus aplicaciones en menos servidores físicos con el fin de optimizar la utilización de recursos y alcanzar un ahorro de hasta el 50 % en gastos operacionales y de capital.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.