Traducere "to perform the same function" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
para realizar la misma función
para desempeñar la misma función
Create an offset at the beginning of the score, where there is no staff name to perform the same function.
Crea un desplazamiento al comienzo de la partitura, donde no hay un nombre de personal para realizar la misma función.
If you have reason to believe you'll be investing in multiple industrial manipulators to perform the same function down the road, modifying your current manipulator is likely not worth the effort.
Si tiene motivos para creer que invertirá en múltiples manipuladores industriales para realizar la misma función en el futuro, la modificación de su manipulador actual probablemente no valga la pena.
Ideally, this body should be replicated at national level to perform the same function on the much greater mass of national legislation.
Lo ideal sería que existiera un órgano equivalente a nivel nacional para desempeñar la misma función respecto de la legislación nacional, cuyo volumen es muy superior.
Automation generates a lot of savings because eliminates errors, reduces the time to perform tasks and reduces the need for a large number of employees to perform the same function.
La automatización genera bastante ahorro, en la medida en que permite la eliminación de errores, reducción del tiempo para efectuar una determinada tarea y reduce la necesidad de un elevado número de colaboradores para desempeñar la misma función.
Comparing the energy used to produce one tonne of wood with the energy to produce an equivalent mass of steel is of little relevance if three times as much wood is required to perform the same function.
La comparación de la energía usada para producir una tonelada de madera con la energía para producir una masa de acero equivalente es de poca relevancia si se necesita tres veces de madera para realizar la misma función.
You can also press the 2 and 4 memory presets on the audio system at the same time to perform the same function.
También puede presionar al mismo tiempo los botones de preestablecimiento de memoria 2 y 4 en el sistema de audio para realizar la misma función. CD.
I used to program in Dbase IV and Clipper, the command line functions is very similar and uses fewer lines of code to perform the same function.
Solía programar en Dbase IV y Clipper, y las funciones de la línea de comandos son muy similares y utiliza menos líneas de código para realizar la misma función.
The GROUP BY can be used to perform the same function as the ORDER BY in a subquery.
El GROUP BY se puede utilizar para realizar la misma función que el ORDER BY en una subconsulta.
Think a bot programmed to perform the same function a thousand times on your contact form, the outcome would be a bitter farewell to your email.
Imagina un bot programado que realizar la misma función sobre tu formulario más de mil veces, el desenlace sería una amarga despedida de tu correo.
This is a result of two or more processes with similar functions competing with each other to gain system resources to perform the same function.
Este es un resultado de dos o más procesos con funciones similares que compiten el uno con el otro para ganar recursos de sistema y realizar la misma función.
The resulting medical device will be simpler, smaller, more efficient and more precisely designed for the task at hand than a device designed to perform the same function and self replicate...
El dispositivo médico resultante será más simple, más pequeño, más eficiente y más precisamente diseñado para la tarea con la que tiene que cumplir que un dispositivo diseñado para realizar la misma tareas y autoreplicarse...
Well, it isn't quite reality for you because you are on the third level, but if you are on the fourth level and you were to perform the same function, it would indeed be your awareness of reality.
Bueno, no es del todo real para ustedes porque están en el tercer nivel, pero si estás en el cuarto nivel y quisieran realizar la misma función, sin duda sería su consciencia de la realidad.
These are the tools used by human animals to perform the same function, as in the amoeba or in the zygote: expansion.
Se trata de medios usados en el animal humano adulto para cumplir la misma función que la ameba o el cigoto: la expansión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.