But when any nation goes to an extreme degree to protect itself... it's inevitable that that protection will never seem, psychologically, to be enough.
Pero cuando una nación va a un grado extremo para protegerse... es inevitable que esa protección nunca sea, psicológicamente, suficiente.
If there is one thing you can do to protect the Intersect Project... it's keep your mouth shut.
Si hay algo que puedes hacer para proteger el Proyecto Intersect... es mantener la boca cerrada.
Donna did something to protect me, and... it looked like it might be illegal, and Jessica had to fire her for it.
Donna hizo algo para protegerme, y parecía que podría ser ilegal. Jessica tuvo que despedirla por eso.
We have police towers in front, military-grade entry and exit points, and now we have invited those who are infected with the disease of prejudice to protect us... It's bad enough we have to return with clear backpacks.
Tenemos torres policiales en frente, puntos de ingreso y egreso estilo militar, y ahora hemos invitado a los que están infectados con la enfermedad del prejuicio para protegernos... De por sí era feo que tuvimos que regresar con mochilas transparentes.
That's why I'm going to protect... even if it's just a handful of them... the ones most important to me.
But if something happens, I have to put my life on the line to protect Lord Sixth... It's obvious this is going to be an extremely difficult mission!
He de fingir ser una simple acompañante y proteger al Sexto con mi vida si sucede algo.
The Legislature could have dedicated the new tax revenue to protect the environment, but their goal wasn't to protect the environment... IT WAS ABOUT GROWING PROFITS FOR GROCERY STORES AND LABOR UNIONS.
El órgano legislativo podría haber dedicado el ingreso del nuevo impuesto para proteger el medio ambiente, pero su objetivo no era proteger el medio ambiente... ERA PARA AUMENTAR LAS GANACIAS DE LOS SUPERMERCADOS Y SINDICATOS DE TRABAJADORES.
I always knew that certain measures would be taken to protect it but...
Siempre supe que deberían tomarse ciertas medidas para protegerla, pero...
Thank you, Michael- trying to protect me from... whatever it was.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple