Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
que cancelar
para tirar del enchufe
que tirar del enchufe
de tirar del enchufe
a tirar del enchufe
de desenchufar
que desconectarla
de desconectarlo
de desconectarlos
que cancelarla
de terminar con esto
que tire del enchufe
para desconectar
a cancelar
Due to unforeseen circumstances, the organizers had no choice but to pull the plug.
Debido a circunstancias imprevistas, los organizadores no tuvieron más remedio que cancelar.
The manager had to pull the plug on the initiative due to rising costs.
El gerente tuvo que cancelar la iniciativa debido al aumento de costos.
I may have to pull the plug on your boyfriend's party.
Voy a tener que tirar del enchufe en el partido de su novio.
I'm almost sorry I had to pull the plug.
Casi me da pena que tuve que tirar del enchufe.
The team showed promise, but management had to pull the plug on the project.
El equipo mostró potencial, pero la dirección tuvo que cancelar el proyecto.
Maybe Martin died so that he wouldn't have to pull the plug.
Tal vez Martin murió para no tener que tirar del enchufe.
We had to pull the plug on the trip because everyone got sick suddenly.
Tuvimos que cortar por lo sano con el viaje porque todos enfermaron de repente.
He remembered to pull the plug from the heater as summer approached.
Recordó desenchufar el calefactor a medida que se acercaba el verano.
Realizing the project was unfeasible, they decided to pull the plug altogether.
Al darse cuenta de que el proyecto era inviable, decidieron cancelar por completo.
When attendance dipped, they decided to pull the plug on the annual festival.
Cuando la asistencia disminuyó, decidieron cancelar el festival anual.
To prevent draining the battery, remember to pull the plug from your laptop.
Para evitar que la batería se agote, recuerda desenchufar tu laptop.
After serious considerations, she chose to pull the plug on her plans.
Después de serias consideraciones, ella decidió cancelar sus planes.
Time to pull the plug on this place for good.
Es hora de cerrar este lugar de una vez por todas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.