It is necessary to establish operating criteria and useful graphical representation systems that lead to re-programming as a tool for urban regeneration.
Es necesario establecer criterios de actuación y sistemas de representación útiles que conduzcan a la programación como herramienta de regeneración urbana.
These pieces are created with this aim: to proclaim the viewer jump to classic advertising information giving the time it takes to re-programming. TV Idents "We are back in..."
Éstas son unas piezas creadas con este objetivo: anunciar al espectador el salto a publicidad dando la clásica información del tiempo que tardará en volver la programación.
During the bilateral consultations, Member States showed no objection of principle to re-programming but their approaches diverged with their positions regarding the proposed phasing out of certain types of structural aid to the fishing fleet.
Durante las consultas bilaterales, los Estados miembros no hicieron ninguna objeción de principio a la reprogramación, si bien sus planteamientos divergían dependiendo de sus posturas respecto a la propuesta de eliminar progresivamente determinados tipos de ayuda estructural para la flota pesquera.
During the bilateral consultations, Member States showed no objection of principle to re-programming but their approaches diverged with their positions regarding the proposed phasing out of certain types of structural aid to the fishing fleet.
Durante las consultas bilaterales, los Estados miembros no hicieron ninguna objeción de principio a la reprogramación, si bien sus planteamientos divergían dependiendo de sus posturas respecto a la propuesta de eliminar progresivamente determinados tipos de ayuda estructural para la flota pesquera.
Alte rezultate
The proposed layout is able to accommodate constant re-programming.
El diseño propuesto es capaz de acomodar constante reprogramación.
And they can be readily adapted to new examples without re-programming their core algorithms.
Y pueden adaptarse con rapidez a nuevos ejemplos sin reprogramar sus algoritmos clave.
Adapt to new examples without re-programming core algorithms
Adaptación a nuevos ejemplos sin reprogramar los algoritmos principales
To do this, all visitors are encouraged to participate in the re-programming of the garden, making a planting with seed balls.
Para ello, se anima a todos los visitantes a participar en la re-programación del jardín, realizando una plantación mediante bolas de semillas.
"In a growth environment, it should be possible to ensure re-programming and priority setting by consensus," the response said.
"En un entorno de crecimiento debería ser posible asegurar la reprogramación y el establecimiento de prioridades por consenso".
There is relatively little new economic aid to offer; much of what the Administration can propose is re-programming to meet priority needs, improved coordination, and technical assistance.
Hay relativamente poca nueva asistencia económica para ofrecerle a la región, mucho de lo que la Administración puede proponer es una reprogramación para atender las necesidades prioritarias, mejorar la coordinación y proveer asistencia técnica.
Underlines the need for flexibility in the management of the Structural Funds, in order to allow re-programming within the national allocations aimed at better tackling new local situations caused by catastrophes
Subraya la necesidad de una gestión flexible de los Fondos estructurales, con objeto de permitir una nueva programación de las asignaciones nacionales con objeto de mejorar el enfoque de las nuevas situaciones locales causadas por las catástrofes
The battery will need to be re-connected before programming.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple