She had to scale back her grocery shopping to stay within her budget.
Tuvo que reducir sus compras de supermercado para ajustarse a su presupuesto.
After his heart attack, he had to scale back his intense exercise routine.
Tras el infarto, tuvo que reducir su intensa rutina de ejercicios.
We might want to scale back the extravagance a bit.
Tal vez tengamos que rebajar el nivel de despilfarro.
We'll have to scale back the guest list to stay within budget.
Tendremos que reducir la lista de invitados para mantenernos dentro del presupuesto.
That meant I had to scale back my intake of fruits and veggies.
Eso significaba que tenía que reducir mi consumo de frutas y verduras.
The charity had to scale back its outreach programs due to funding cuts.
La organización benéfica tuvo que reducir sus programas de alcance debido a los recortes de fondos.
A sudden budget cut meant the festival had to scale back its planned events.
Un repentino recorte presupuestario significó que el festival tuvo que reducir sus eventos planeados.
We had to scale back our relief efforts this year.
Tuvimos que reducir nuestros esfuerzos este año.
She had to scale back her ambitions for the season when injuries took their toll.
Tuvo que reducir sus ambiciones para la temporada cuando las lesiones hicieron mella.
The travel agency decided to scale back group tours during the off-season.
La agencia de viajes decidió reducir los tours grupales durante la temporada baja.
After reviewing expenses, they chose to scale back on office supplies.
Después de revisar los gastos, decidieron reducir los suministros de oficina.
The company decided to scale back its spending on new projects this quarter.
La empresa decidió reducir sus gastos en nuevos proyectos este trimestre.
She decided to scale back her workout routine after feeling fatigued and overworked.
Decidió reducir su rutina de ejercicios tras sentirse fatigada y agotada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.