New legislation was passed to stem the increase in pollution levels.
Se aprobó nueva legislación para detener el aumento de los niveles de contaminación.
Security protocols were enhanced to stem the flow of counterfeit goods.
Se reforzaron los protocolos de seguridad para detener el flujo de productos falsificados.
Policy changes were necessary to stem the crippling debt crisis.
Fueron necesarios cambios en las políticas para frenar la devastadora crisis de deuda.
The bank took steps to stem the flow of money laundering activities.
El banco tomó medidas para frenar las actividades de lavado de dinero.
The team's strategy was designed to stem their opponent's advances effectively.
La estrategia del equipo estaba diseñada para contener eficazmente los avances del oponente.
Authorities took measures to stem the flow of traffic during the marathon.
Las autoridades tomaron medidas para contener el flujo de tráfico durante el maratón.
The city launched initiatives to stem the tide of traffic congestion downtown.
La ciudad lanzó iniciativas para frenar la congestión del tráfico en el centro.
New laws were enacted to stem the flow of corruption in politics.
Se promulgaron nuevas leyes para frenar la corrupción en la política.
Volunteers came together to stem the tide of homelessness in their neighborhood.
Los voluntarios se unieron para frenar la falta de vivienda en su barrio.
Grassroots movements are essential to stem the tide of climate change impacts.
Los movimientos comunitarios son esenciales para frenar los impactos del cambio climático.
They put up barriers to stem the flow of erosion along the shoreline.
Colocaron barreras para contener la erosión a lo largo de la costa.
She organized community meetings to stem the tide of declining public engagement.
Ella organizó reuniones comunitarias para frenar la disminución del compromiso público.
Efforts were made to stem the tide of negative reviews affecting their business.
Se hicieron esfuerzos para frenar las reseñas negativas que afectaban su negocio.