She fought illness with all her soul, determined not to surrender to despair.
Luchó contra la enfermedad con toda el alma, decidida a no rendirse a la desesperación.
He fired around six shots at police before ultimately agreeing to surrender.
Efectuó alrededor de seis disparos a la policía antes de aceptar rendirse.
The delivery driver was forced to surrender the packages at gunpoint.
El repartidor fue obligado a entregar los paquetes a mano armada.
He's willing to surrender his passport and post a surety bond.
Está dispuesto a entregar su pasaporte y poner un bono de seguridad.
To be strong and vulnerable is to surrender to universal love frequency.
Ser fuerte y vulnerable es rendirse a la frecuencia universal del amor.
So that the light pushes us to surrender our being.
De manera que la luz nos empuje a entregar nuestro ser.
Well, at least she allows them to surrender before massacring them.
Bueno, por lo menos les permite rendirse antes de masacrarlos.
Your only chance of getting out of here alive is to surrender.
Su única oportunidad de salir de aquí con vida es rendirse...
He called the Venezuelan regime corrupt and asked those present not to surrender.
Llamó corrupto al régimen venezolano y pidió a los presentes no rendirse.
I read the article today that you suggested to surrender completely to Krishna.
Hoy leí el artículo donde usted sugirió rendirse totalmente a Krishna.
Even when tempted to surrender, they vowed to hold out for justice.
Aun tentados a rendirse, juraron mantenerse firmes por la justicia.
The wounded soldier was on the verge of death but refused to surrender.
El soldado herido estaba a las puertas de la muerte, pero se negó a rendirse.
He truly believed faith can move mountains, and refused to surrender to adversity.
Él realmente creía que la fe mueve montañas y se negó a rendirse ante la adversidad.