There also exists the possibility of accidents, production or use by non-authorized actors and vulnerability to terrorist attacks.
Existe también la posibilidad de accidentes, su producción y uso por agentes no autorizados, su vulnerabilidad a ataques terroristas.
It can fall apart as a result of any event - from judicial activism to terrorist attacks.
Puede haber cualquier acontecimiento, desde el activismo judicial a los atentados terroristas.
Developing countries required assistance in responding to terrorist attacks and relevant measures should take the form of a convention.
Los países en desarrollo necesitan asistencia para responder a los atentados terroristas y las medidas pertinentes deben asumir la forma de una convención.
Given their tolerant character, open, democratic and multicultural societies are specially vulnerable to terrorist attacks.
Las sociedades abiertas, democráticas y multiculturales, dado su carácter tolerante, son especialmente vulnerables a los ataques terroristas.
We are fully aware that one country alone cannot adequately respond to terrorist attacks.
Somos plenamente conscientes de que un país por sí solo no puede responder de manera adecuada a los ataques terroristas.
Prevention, preparedness and response to terrorist attacks
Prevención, preparación y respuesta a los ataques terroristas
However, aircraft are vulnerable not only to terrorist attacks, but also to extreme weather conditions.
Sin embargo, los aviones son vulnerables no sólo a los ataques terroristas, sino también a las condiciones meteorológicas extremas.
The aim is to use existing tools and possibly create new ones to improve preparedness for and response to terrorist attacks.
Se trata de utilizar las herramientas existentes y eventualmente crear otras nuevas para prepararse y responder lo mejor posible a los ataques terroristas.
respond to terrorist attacks so that their consequences are minimised.
responder a los atentados terroristas de modo que sus efectos se reduzcan al mínimo.
In others, the social environment may be characterized by high rates of violent crime or exposure to terrorist attacks or social unrest.
En otros, el entorno social puede estar caracterizado por altos índices de delitos violentos o por la exposición a ataques terroristas o disturbios sociales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.