She used gumption and had the guts to testify against her former employer.
Tuvo agallas y se atrevió a testificar contra su antiguo empleador.
She felt anxious after being summoned to testify in the legal case.
Se sintió ansiosa después de ser llamada a testificar en el caso legal.
The subpoenaed witness arrived at the court, nervous but prepared to testify.
El testigo citado llegó al tribunal, nervioso pero preparado para testificar.
The lawyer informed his client that they were cited to testify next week.
El abogado informó a su cliente que habían sido convocados para testificar la próxima semana.
The lawyer played his ace when he called that unexpected witness to testify.
El abogado jugó su mejor carta cuando llamó a ese testigo inesperado a declarar.
The investigation stalled out because key witnesses refused to testify in court.
La investigación se quedó parada porque testigos clave se negaron a declarar en el juzgado.
Her friends left her in the lurch and didn't show up to testify.
Sus amigos la dejaron tirada y no se presentaron a testificar.
This investigation will go nowhere without witnesses willing to testify about what happened.
Esta investigación no llegará a ninguna parte sin testigos dispuestos a declarar lo que ocurrió.
The attorney's opening statement highlighted the key witnesses that would be called to testify.
El alegato inicial del abogado destacó los testigos clave que serían llamados a declarar.
Witnesses were summoned to testify at the committal hearing about what they had seen.
Se convocó a testigos para testificar en la audiencia preliminar sobre lo que habían visto.
A subpoena can compel someone to testify under oath in a court.
Una citación puede obligar a alguien a testificar bajo juramento en un tribunal.
However, no one shall be obliged to testify under oath.
No obstante, no se obligará a nadie a testificar bajo juramento.
The victim in the case also declined to testify in court.
La víctima del caso también se negó a testificar ante el tribunal.