All United Nations system field offices should be electronically linked to enable each organization to obtain ready access to the databases and programmes of other organizations.
Todas las oficinas del sistema de las Naciones Unidas sobre el terreno deberían estar conectadas electrónicamente a fin de permitir a cada organización tener fácil acceso a las bases de datos y los programas de las demás organizaciones.
Following the adoption of the programme budget, changes adopted by the General Assembly will also be entered into IMDIS to provide an up-to-date database of the approved programme.
Una vez aprobado el presupuesto por programas, se introducirán también en el SIS las modificaciones aprobadas por la Asamblea General a fin de actualizar la base de datos del programa aprobado.
The introduction of the database programme revolutionised the sector.
La introducción del ordenador en el mundo empresarial revolucionó por completo el sector.
Review the database used to aggregate programme information to identify whether it
Revisar la base de datos donde se guarda la información del programa para identificar si
Those activities involved the illicit trafficking database programme, guidance, training, technical support services and information exchange.
Estas actividades comprendían el programa de base de datos sobre tráfico ilícito, asesoramiento, capacitación, apoyo técnico, servicios e intercambio de información.
Canada participates fully in the IAEA's Incident and Trafficking Database programme.
El Canadá participa plenamente en el programa del OIEA de la Base de Datos sobre Incidentes y Tráfico Ilícito.
Since the establishment of the secretariat, PC-based simple database programmes have been established and are still in use.
Desde la creación de la secretaría se han establecido y todavía se usan programas informáticos simples de bases de datos.
IAEA also provided current information of its database programme for illicit trafficking incidents involving nuclear materials and other radioactive sources.
Asimismo, el OIEA proporcionó información al corriente sobre su programa de base de datos para los casos de tráfico ilícito de materiales nucleares y otras fuentes radiactivas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple