Several measures were undertaken to minimize opposition to the programme.
Se han aplicado varias medidas para reducir la oposición al programa.
There was no age limit for admission to the programme.
It is timely that political commitment to the programme is renewed.
Several speakers at the public hearing raised questions relating to the programme.
En la sesión pública varios conferenciantes plantearon cuestiones relacionadas con el programa.
No other country has been persuaded to contribute to the programme.
The admissions committee will decide whether you can be admitted to the programme.
El comité de admisiones decidirá si puede ser admitido en el programa.
Therefore parts of the quota can not be sold to the programme.
Por lo tanto, no se puede vender al programa partes del contingente.
Before returning to the programme, he/she must be cleared by the doctor.
Antes de regresar al programa, debe recibir el alta del médico.
He suggested adding to the programme training on trade and environment negotiations.
Propuso añadir al programa capacitación en negociaciones sobre comercio y medio ambiente.
Yet others stressed that these themes needed to be added to the programme.
Otros subrayaron que era preciso añadir estos temas al programa.
His country was grateful to all those who had contributed to the programme.
Su país está agradecido a todos aquellos que han contribuido al programa.
If one of the institutions belonging to the programme has accepted you.
Si una de las instituciones adheridas al programa te ha admitido.
Support was given to the programme and its importance was stressed.
Se manifestó apoyo al programa y se destacó su importancia.