The majority of those refugees who reported acts of violence to the task force had police and hospital reports that supported their respective claims.
La mayoría de esos refugiados que denunciaron actos de violencia al Equipo de Tareas tenía en su poder informes policiales o de hospitales que apoyaban sus respectivas denuncias.
The country rapporteur, who has overall responsibility for the list of issues, presents a draft to the task force for discussion.
El relator para el país, que tiene la responsabilidad general de la lista de cuestiones, presenta un proyecto al grupo de tareas para que éste lo examine.
With regard to concluding observations, an initial draft is to be circulated to all members of the Committee for written comments to the task force or country rapporteur, who will prepare the final draft.
En cuanto a las observaciones finales, el proyecto inicial se distribuirá a todos los miembros del Comité para que presenten por escrito observaciones al grupo de tareas y al relator del país, que preparará el proyecto definitivo.
I'm reinstating you to the task force.
Te estoy reinstaurar al grupo de trabajo.
The reports of the finding will be submitted to the task force and to the committee.
Los informes sobre las conclusiones se someterán al grupo de trabajo y al Comité.
Dean, when the chancellor appointed me to the task force, we made a commitment to upgrade undergraduate education.
Rector, cuando el Canciller me asignó al grupo de trabajo... nos comprometimos a mejorar la educación universitaria.
The rapporteur met the chairman and members of the task force at their most recent meeting, when Parliament's draft opinion had already been forwarded to the task force.
El ponente se reunió con el presidente y los miembros del grupo de trabajo con motivo de su última reunión, cuando el proyecto de opinión del Parlamento ya había sido presentado al grupo de trabajo.
Ms. Sciuto sent it straight to the task force.
La Srta. Sciuto lo envió directamente al grupo de trabajo.
But there was a specific logic to the task force's decision.
Pero hubo una lógica específica para la decisión de la brigada de trabajo.
Anything you can find to tie it to the task force would help.
Cualquier cosa que puedas encontrar para relacionarlo con el destacamento ayudaría.
You send in the report to the task force.
Envía el informe al equipo de trabajo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.