Our team is always well-disposed and attentive to their progress.
Nuestro equipo siempre tiene una buena disposición y está atento a su progreso.
Learning in research is evaluated according to their progress and improvement in the following areas.
El aprendizaje en investigación se evalúa atendiendo a su progreso y mejora en los siguientes ámbitos.
Lack of education represents an absolute barrier to their progress and empowerment.
La falta de educación constituye una barrera infranqueable para su progreso y empoderamiento.
Many find it hard to recognize their ghetto mentality as a barrier to their progress.
Muchos encuentran difícil reconocer su mentalidad de barrio como una barrera para su progreso.
The researches, according to their progress, may become afterwards the theme of a wider scientific meeting as well of as publication.
En función de su progreso, las investigaciones podrán luego constituir el tema de un encuentro científico más amplio o bien ser objeto de una publicación.
Only those students who come from other schools in which they employ the same methodologies that we follow at the Barcelona Academy of Art, may validate part or all of the study program, according to their progress in the previous schools.
Únicamente aquellos alumnos que provengan de otras escuelas en las que empleen las mismas metodologías que seguimos en la Barcelona Academy of Art, podrán convalidar una parte o la totalidad del programa de estudios, y avanzar en función de su progreso en las anteriores escuelas.
Students earn badges according to their progress and can see the points they have earned on their personal dashboard.
El estudiante gana medallas en función a su progreso, y puede ver sus puntos acumulados en su dashboard personal.
It will consist of a compilation of their best plays plus a comment dedicated to their progress and participation in the mode.
Consistirá en una compilación de sus mejores jugadas más un comentario dedicado a su progreso y participación en el modo.
While it may not be for everyone, many students find working valuable to their progress in learning to speak a new language.
Aunque puede que no sea para todos, muchos estudiantes encuentran un trabajo valioso para su progreso al aprender una nueva lengua.
Virtually all its enterprises were small and medium scale, and developments in liberalization were vital to their progress.
Prácticamente todas sus empresas son pequeñas y medianas, y la evolución de la liberalización es de importancia vital para su progreso.
These different developmental stages should be taken extremely seriously, because we need to pass on information to young players that's relevant to their progress.
Hay que tomarse muy en serio estas etapas de progresión, es necesario transmitir a los jugadores jóvenes la información referente a su progreso.
Indeed, full use of tools to manage the rate and patterns of investment into export sectors was key to their progress.
De hecho, un uso completo de herramientas para administrar la tasa y los patrones de inversión en los sectores de exportación fueron clave para su progreso.
Soul growth - the development of the mid-mind - is key to their progress, assimilation, or acclimatization of the higher mind, one might say.
El crecimiento del alma -el desarrollo de la mente media- es clave para su progreso, asimilación o aclimatación de la mente superior, podría decirse.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.