Employees must not, on any account, disclose client data to third parties.
Los empleados no deben, de ningún modo, revelar datos de clientes a terceros.
Under no circumstances will the company disclose confidential information to third parties.
Bajo ninguna circunstancia la empresa revelará información confidencial a terceros.
He got to third base once and that was an accident.
Got to third base, but never got that home run.
Wishing to live like rentiers #Europe pushed industry to third world.
Deseando vivir como rentistas #Europa empujó la industria al tercer mundo.
Martin Olesen won his last four matches and climbed to third place.
Martin Olesen ganó sus últimos cuatro partidos y subió al tercer lugar.
This rule applies to children as well as to third parties.
Protect your company's assets against possible damages to third parties.
Protege el patrimonio de tu empresa frente a posibles perjuicios a terceros.
In this connection no data will be forwarded to third parties.
En este contexto, no existe divulgación de los datos a terceros.
Whether the operator discloses information collected from children to third parties.
Si el operador divulgue la información recopilada de los niños a terceros.
This information is not transferred to third parties or used otherwise.
Esta información no es transferida a terceros ni utilizada con otros fines.
Wikispaces will never sell or release email address to third parties.
Wikispaces nunca vende ni divulga la dirección de correo electrónico a terceros.
There is no transfer of this personal data to third parties.
A este respecto no habrá ninguna transmisión de los datos a terceros.