What I want is for someone to understand... but they don't, really.
Lo que quiero es que alguien me entienda, pero no es así.
I know this is hard for you to understand... but we are actually seeing each other.
Sé que ahora es difícil que lo entiendas... pero estamos saliendo juntos.
Look, I know that thisis difficult for you to understand... but I cannot abandon this worknow.
Mira, yo sé que es difícil para ti entender esto, pero no puedo abandonar este proyecto ahora.
This concepts may requires a little effort to understand... but we promise it will be worth it.
Este concepto puede requerir un poco más de esfuerzo para entenderlo... pero te prometemos que será recompensado.
Bond, this may be too much for a blunt instrument to understand... but arrogance and self-awareness seldom go hand in hand.
Bond, esto puede que cueste mucho de entender para un instrumento en bruto... pero la arrogancia y el auto-conocimiento... casi nunca van de la mano.
It's kind of hard to understand... but now things are getting clearer? hehe;...
Es difícil de entender, pero ahora las cosas son cada vez más agudas. jeje;.
because of this, or maybe you'll never be able to understand... but the fact is this is my decision...
Quizás nunca puedas entenderlo, pero al fin y al cabo, Y ya está tomada.
For what I use is the best... the other services do not usually use hard for me to understand... but that's for my lack of preparation in computer...
Para lo que lo utilizo es el mejor... los demás servicios que no suelo utilizar me cuesta entenderlos... pero eso es por mi falta de preparación en informática...
Listen, this may be really hard for you to understand... but you see, sometimes things aren't what they seem to be... and sometimes when you think something is really real and it's not,...
Escucha, puede que esto sea difícil que lo entiendas... pero a veces las cosas no son lo que parecen... y aveces tu crees que algo es real y no lo es...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple