Be patient, and be prepared, if you really want to learn to use GNU.
Ten paciencia y prepárate, si realmente quieres aprender a usar GNU.
At this point, people began wanting to use GNU Emacs, which raised the question of how to distribute it.
A estas alturas, la gente comenzó a querer usar Emacs, con lo que apareció el tema de cómo distribuirlo.
Be sure to use GNU tools in order to be certain that compiling PHP will work.
Hay que asegurarse de usar herramientas GNU para estar seguros que la compilación de PHP funcionará.
Be sure to use GNU tools in order to be certain that compiling PHP will work.
Asegúrese de usar herramientas GNU para tener la certeza de que la compilación de PHP funcione.
At this point, people began wanting to use GNU Emacs, which raised the question of how to distribute it.
En aquel momento ya había personas que comenzaban a mostrarse interesadas en usar Emacs de GNU, lo que planteó la cuestión de cómo distribuirlo.
Of course, many bug fixes are done as well, so it is recommended to use GNU GRUB.
Por supuesto, también se han arreglado muchos bugs, por tanto se recomienda usar GNU GRUB.
At this point, people began wanting to use GNU Emacs, which raised the question of how to distribute it.
27 En aquel momento había gente interesada en utilizar GNU Emacs, lo que planteó el problema de la distribución.
Once you have Xcode setup, you will be able to use GNU compiler for C/C++.
Una vez que tenga Xcode instalado, usted será capaz de utilizar el compilador GNU para C/ C ++.
They wanted to be able to use GNU Emacs.
Querían poder usar Emacs de GNU.
Nowadays a lot of people like to use GNU Autoconf and GNU Automake for the automated cusomization and installation of software packages.
Actualmente, a mucha gente le gusta usar GNU Autoconf y GNU Automake para la configuración e instalación automática de paquetes de software.
For example, to use GNU aspell on a Debian GNU/Linux system, just install the packages aspell and aspell-XX (where "XX" is your language code), then run the command
Por ejemplo, para utilizar GNU aspell en un sistema Debian GNU/Linux, solo tiene que instalar los paquetes aspell y aspell-XX (donde "XX" es el código del idioma). A continuación, ejecute el comando
How to use GNU licenses for your own software - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)
Cómo usar las licencias de GNU para su propio software - Proyecto GNU - Free Software Foundation (FSF)
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.