My children studied in the lyceum up to when you decided to leave.
Mis hijos estudiaron en el liceo hasta que usted decidió marcharse.
It pretty much boils down to when you run out of something.
Básicamente se reduce al momento en que se te agota algo.
Cast your mind back to when we still wrote letters by hand.
Remóntate con la mente a cuando todavía escribíamos cartas a mano.
His voice sounded stiffer and less casual than it used to when presenting.
Su voz sonaba más tensa y menos relajada que antes al presentar.
It's sad how this neighbourhood has gone down compared to when we were kids.
Es triste cómo este barrio se ha venido a menos comparado con cuando éramos niños.
The school counselor is who students go to when they need advice.
El orientador escolar es el recurso habitual de los estudiantes cuando necesitan consejo.
Look, it's everything you agreed to when we shook.
Mira, es todo lo que aceptaste cuando nos dimos la mano.
A few aspects that are worth paying attention to when buying.
Unos aspectos que vale la pena prestar atención a la hora de comprar.
Narration typically answers questions relating to when, or in what sequence.
La narración suele responder a las preguntas cuándo o en qué orden.
This sequence is useful to adhere to when dressing a healthy child.
Esta secuencia es útil para cumplir cuando se viste a un niño saludable.
I was going to when you were old enough to start drinking.
Lo iba a ser cuando tuvieras edad suficiente para empezar a beber.
According to when you had your last period, almost four months.
You should hear a sound similar to when drinking soda with straw.
Tendrás que oír un sonido similar a cuando tomas gaseosa con un popote.