And this is the difference between a privacy by policy and a privacy by design approach to... to actually creating secure systems.
Y ésta es la diferencia entre una política de privacidad y la privacidad por el enfoque de diseño para... de hecho la creación de sistemas seguros.
He was just someone who I could be with and I could talk to or laugh for a couple minutes, to... to actually feel good.
Sólo era alguien con quien podía estar y con quien podía hablar o reír durante un par de minutos, para sentirme realmente bien.
And the gear they get, the equipment they get, is not actually designed to... to actually protect these caregivers, which is... seems to be a really just terrible situation.
El equipo que reciben en efecto no es apto para... proteger a estas personas que dan cuidados... lo que se parece a una situación terrible. Es como tener una tragedia encima de otra.
Alte rezultate
The only thing the driver can do to increase traction... to actually get more grip and control... is install better tires.
Lo único que puede realizar un conductor para mejorar la tracción, y por ende, tener más agarre y control, es instalar mejores neumáticos.
You are the first Westerner... to actually ask to come see what's going on here.
Because Eratosthenes had the presence of mind to experiment... to actually ask whether back here, near Alexandria... a stick cast a shadow near noon on June the 21 st.
Tuvo el suficiente valor para experimentar... y preguntarse si, aquí, cerca de Alejandría... una vara proyectaba sombra al mediodía del 21 de junio.
Because Eratosthenes had the presence of mind to experiment... to actually ask whether back here, near Alexandria... a stick cast a shadow near noon on June the 21 st.
Porque Eratóstenes tuvo la presencia mental para experimentar y de verdad preguntarse si, aquí, cerca de Alejandría una vara proyectaba sombra cerca del mediodía del 21 de junio.
WHAT IF... we pretend hard enough... think hard enough... so as to fall asleep? ... to actually lose consciousness and dream about anything we desire.
¿QUE TAL SI... pretendemos lo suficientemente fuerte... pensamos lo suficientemente fuerte... como para quedarnos dormidos? ... para realmente perder conciencia y soñar con cualquier cosa que deseemos.
And I've been to... I actually went to Italy to look for the right pizza, the perfect pizza.
Fui a Italia a buscar la pizza correcta, la pizza perfecta.
Makes me feel slightly better about being a sell-out... devoting my life to consumerism that suppose to contribute... to something actually artistic to society.
Eso me hace sentir ligeramente mejor por ser un traidor, por dedicar mi vida al consumismo en lugar de contribuir con algo más artístico a la sociedad.
And it really was the only way to top them... was to actually get Patrick Duffy and have John beat him senseless.
No sé que me sucedió a mí, pero sé lo que te sucedió a ti. Patrick Duffy recibió una golpiza.
Add the greatest location of this penthouse - right in the centre of the famous Golden Mile (La Milla de Oro) with walking distance to... actually to everything you need for the most exclusive lifestyle!
Añade la mejor ubicación de este ático - justo en el centro de la famosa Milla de Oro con distancia a pie a... en realidad a todo!
I HAD TO ADMIT, IT WAS NICE HAVING SOMEONE TO TALK TO... WHO WOULD ACTUALLY TALK TO ME BACK.
Tenía que admitir que era bonito tener alguien con quien hablar que me contestara.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.