As the winter storm raged outside, they sipped their toddy in comfort.
Mientras la tormenta de invierno rugía afuera, saboreaban su ponche cómodamente.
During the holidays, a spiced toddy becomes a festive favorite for everyone.
Durante las fiestas, un ponche especiado se convierte en el favorito festivo para todos.
At the local market, fresh toddy was sold in clay pots.
En el mercado local, se vendía tuba fresca en ollas de barro.
During the celebration, everyone clinked glasses of toddy to toast.
Durante la celebración, todos brindaron chocando sus vasos de tuba.
In summer, I love sipping cold toddy instead of heavier drinks.
En verano, me encanta tomar tuba fría en lugar de bebidas más pesadas.
A well-made toddy can turn any gathering into a cozy celebration.
Un buen ponche puede convertir cualquier reunión en una celebración acogedora.
After a long day, I enjoyed a refreshing toddy on the porch.
Después de un largo día, disfruté de una refrescante tuba en el porche.
I can feel the steam rising off my toddy already.
Ya puedo sentir el vapor que sale de mi ponche.
A traditional toddy often uses rum or whiskey, but variations can be fun.
Un ponche tradicional a menudo lleva ron o whisky, pero las variaciones pueden ser divertidas.
He recommended trying the local toddy because it's truly unique.
Recomendó probar la tuba local porque es verdaderamente única.
He shared stories while we savored our delicious home-made toddy.
Compartió historias mientras saboreábamos nuestra deliciosa tuba casera.
I thought a toddy might be nice.
Pensé que un ponche te sentaría bien.
And some mint to make you a toddy.
Y un poco de menta para hacerte un ponche.