I told you... the only way I'm helping is if you return control of my... ship!
¡Le dije... que la única manera de obtener mi ayuda es devolviéndome el control de mi nave!
With nothing but a fine-tooth comb? I already told you... I'm only going on if Michaelson pays up front.
Yo te saqué *Con nada más que un fino peine *Sé que tengo la culpa* - *Bueno, ¿no es una pena? - Ya te lo dije, ...sólo seguiré adelante si Michaelson paga por adelantado.
In Resisting Happiness, Matthew Kelly observes, "If you went to the doctor and she told you...'You only have six months to live,' you would live the next six months very differently than you were planning."
En Resistiendose a la Felicidad, Matthew Kelly observa, "Si fueras al doctor y te dijera... Solo tienes seis meses de vida' vivirías los próximos seis meses de una manera muy distinta a la que estabas planeado."
I told you, I o... only played racquetball a couple of times.
Te lo he dicho, solo he jugado al ráquetbol un par de veces.
As the district attorney has told you... an indictment is only an accusation.
Como les ha dicho el fiscal del distrito, la formulación de los cargos no es más que una acusación.
He will be in a minute... I told you only to rinse him, and not to stir him two hours.
Te he dicho que lo limpiaras, no que lo removieras durante horas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple