who teIIs me I worry too much... who teIIs me I ought to smiIe more...
Me decía que... me preocupaba demasiado... que tenía que sonreír más.
You'll wake up, you'll be Peter Banning, a selfish man who drinks too much... who's obsessed with success and runs and hides from his wife and children.
Cuando despiertes serás Peter Banning un hombre frío y egoísta que bebe mucho está obsesionado con el éxito y se esconde de su esposa e hijos.
Alte rezultate
If you come in disguise, you will also be part of the legend, but do not live this role too much... There are neighbors who still explain barbarities committed by the dips not long ago.
Si vienes disfrazado, también formarás parte de la leyenda, pero no te pongas demasiado en el papel... Hay vecinos que aún explican barbaridades cometidas por los dips hace poco tiempo.
She was beautiful, like you... who tells me I worry too much...
Tenía una esposa, hermosa, como tú... que me decía que me preocupaba mucho.
If so, reading of this tutorial guide will be too much...
Si es así, la lectura de esta guía tutorial será...
To find out the truth, so suddenly, was too much...
Enterarme de la verdad, tan de golpe, fue demasiado...
But, maybe, you don't like women too much...
Pero, tal vez, no te gustan demasiado las mujeres...
Anyway another second place, it would have been too much...
De todos modos, otro segundo lugar, hubiera sido demasiado...
I know, five years age difference is too much...
Lo sé, cinco años de diferencia de edad es demasiado...
Don't expect too much... this is the equivalent of camping.
No hay que esperar demasiado... esto es el equivalente a acampar.
Then you add some curry, but Brussels sprouts can get too much...
Después agregas algo de curry, pero los repollitos de Bruselas pueden...
Too much... for his own good, but that's just me.
Otros, por su propio bien, pero eso es lo que pienso.
Season the food - but watch out if you do it too much...
Especia la comida, pero ten cuidado de no pasarte...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple