Then try this... I'm a married man Maya, and I think you forget... that you are too...
Maya, soy un hombre casado y creo que te olvidas que tú también...
I beg you... let me get into your car and then take me just around the corner... I'm dying to see the face of the other two when they think I'm taking my role way too seriously...
Te pido por favor... dejame subirme al auto y llevame a dar una vuelta a la manzana... me muero de pensar en las caras que estos otros dos pondrían al pensar que me tomé mi rol demasiado en serio...
Man left to his own devices... the tendency is - in groups like this, then - is for internal dissention to arise where the leaders would be at each other's throats too... each saying, No, I'm more powerful than you.
El hombre abandonado a su suerte... la tendencia es - en grupos como éste, entonces - que surja un disenso interno en el que los líderes también se peleen entre sí... cada uno diciendo: No, soy más poderoso que tú.
Are you all prepared.? Dried radish... bean-cake... We are ready to go To the temple, please How come so late.? It just started Then I'm too early!
Then Hercules... hits him with three lefts in a row...
Entonces Hércules lo golpeó con la izquierda tres veces al hilo.
Were you watching the news... Dresses photos these girls and then...
Estabas viendo las noticias,... viste fotografías de estas chicas y luego...
They move in relax... go to their rooms... then panic.
Se mudaron descansaron fueron a sus cuartos y entraron en pánico.
If you're speaking the truth then... I will fight your war...
Si estás diciendo la verdad, entonces lucharé en tu guerra.
Then let me tell you... about what's behind door number one...
Entonces déjame decirte qué hay detrás de la puerta número uno...
But... then again... I wanted to be the woman you saw.
Pero entonces de nuevo yo quería ser la mujer que vieras.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple