New tools for software development and documentation also help to minimize the ramp up time, making it simpler for new programmers to get involved in the work.
También nuevas herramientas para el desarrollo de software y su documentación son de ayuda a minimizar el tiempo de rampa de subida, haciendo más sencilla la incorporación al proyecto.
The article argues that there is a stronger need to study how programmers perceive the tools for software development, rather than build new tools.
El artículo argumenta que existe una mayor necesidad de estudiar cómo los programadores perciben las herramientas para el desarrollo de software, en lugar de crear nuevas herramientas.
From only one interface, it gathers, all the needed tools for software development teams: management and versioning of code, bugs, requirements, documents, reporting, tests etc.
Especialmente pensada para equipos de desarrollo de software, contiene control de versiones de código, gestión de errores y documentación, tests y control de todo el proceso desde que nace la idea hasta que se lanza el programa.
This is a small demonstration of the power of using an IDE instead of command-line tools for software development.
EnSoft, founded in 2002, is a corporation dedicated to providing tools for software development productivity, automation, quality assurance, and model-based development.
As a graduate of software engineering programme you will be familiar with modern techniques and tools for software development and maintenance. Benefits to You
Como graduado del programa de ingeniería de software, estará familiarizado con las técnicas y herramientas modernas para el desarrollo y mantenimiento de software.
Implemented in Java with a configurable architecture which supports many tools for software development.
I would like to add as much information as possible to help people get over the initial steep learning curve of using the available tools for software development on the iRex Dr1000 ereader device.
Me gustaría agregar mayor cantidad de información posible para ayudar a la gente a superar la primera curva de aprendizaje del uso de las herramientas disponibles para el desarrollo de software en el dispositivo eReader iRex DR1000.
And for the layout design worked on Visual Paradimg as it offers a complete set of tools for software development teams.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.