The total allowable effort was capped and apportioned among the eight members, who could trade among themselves days and management periods.
El total de capturas permisibles se limitó y se repartió entre los ocho miembros, que podían intercambiarse entre sí días y períodos de ordenación.
? Act on Preservation and Control of Living Marine Resources of 1996 (last amended in 2007) which sets out the legal basis for establishing the total allowable catch (TAC) and total allowable effort (TAE)
? Ley de conservación y ordenación de los recursos marinos vivos de 1996 (modificada por última vez en 2007), que establece el marco jurídico para determinar la captura total permisible (CTP) y la actividad total permisible
The Law Regarding Conservation of Marine Living Resources contains provisions on total allowable catch (TAC) and total allowable effort (TAE), along with a plan for managing resources within the EEZ.
La Ley de conservación y ordenación de los recursos marinos vivos contiene disposiciones sobre la captura total permisible y la actividad total permisible, junto con un plan para gestionar los recursos dentro de la zona económica exclusiva.
The new proposal of the Commission introduces total allowable effort as a new way to regulate Western Mediterranean demersal fisheries by significantly reducing fishing time.
La nueva propuesta de la Comisión introduce el total admisible de esfuerzo pesquero como nueva forma de regular las pesquerías demersales del Mediterráneo Occidental, mediante la reducción significativa del tiempo de pesca.
Japan also introduced the Total Allowable Effort (TAE) system, which further reinforces the input control by regulating the total level of fishing effort such as total days of fishing operations.
Japón también introdujo el sistema de capacidad total de esfuerzo (de captura) (CTE), que fortalece más todavía el control de los insumos mediante la reglamentación del nivel total de la actividad pesquera, como el total de días de las operaciones pesqueras.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.