Sort processes by cpu time, total cpu time, start time, cpu consumption, memory used or simply by name
Ordenar los procesos de tiempo de CPU, tiempo total de CPU, tiempo de inicio, el consumo de CPU, memoria usada o simplemente por su nombre
These are percentages of total CPU time.
Éstos son porcentajes de tiempo total de CPU.
System-level code time as a percentage of total CPU time
Número de procesos en porcentaje del total del tiempo del CPU time
Because a program may spend some time waiting and not executing at all (whether in user mode or system mode) the real time may be greater than the total CPU time.
Puesto que un programa puede pasar algún tiempo de espera y no ejecutar nada (ya sea en modo usuario o modo sistema) el tiempo real puede ser mayor que el tiempo total de CPU.
TIME: Total CPU time used by the process since it was started
TIME: Tiempo total del CPU utilizado por el proceso desde su inicio
Because a program may fork children whose CPU times (both user and sys) are added to the values reported by the time command, but on a multicore system these tasks are run in parallel, the total CPU time may be greater than the real time.
Puesto que un programa puede bifurcar hijos cuyo tiempo de CPU (tanto de usuario como de sistema) es sumado a los valores mostrados por el comando time, el tiempo de CPU total puede ser mayor que el tiempo real.
Because a program may spend some time waiting and not executing at all (whether in user mode or system mode) the real time may be greater than the total CPU time.
Puesto que un programa puede pasar algún tiempo de espera y no ejecutar nada (ya sea en modo usuario o modo sistema) el tiempo real puede ser mayor que el tiempo total de CPU.
Because a program may fork children whose CPU times (both user and sys) are added to the values reported by the time command, but on a multicore system these tasks are run in parallel, the total CPU time may be greater than the real time.
Puesto que un programa puede bifurcar hijos cuyo tiempo de CPU (tanto de usuario como de sistema) es sumado a los valores mostrados por el comando time, el tiempo de CPU total puede ser mayor que el tiempo real.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.