There are also limits to the amount of support that can be granted to each farmer and a maximum limit for the total programme expenditures.
Existen también límites de la cuantía de la ayuda que puede concederse a cada agricultor y un límite máximo para el gasto total del programa.
The financial impact of increased eligibility for all these services is not material in the context of the total programme budget.
Las repercusiones financieras de un mayor número de beneficiarios en todos estos servicios no es importante en el contexto del presupuesto total del programa.
However, the costs of the resident coordinator system have not yet been systematically assessed, analysed and compared to total programme expenditures for operational activities for development.
No obstante, los costos del sistema de coordinadores residentes todavía no se han evaluado, analizado y comparado sistemáticamente con los gastos totales del programa en las actividades operacionales para el desarrollo.
The decrease in agency support costs in the main reflects the decrease in total programme expenditures.
La disminución en los gastos de apoyo de los organismos refleja principalmente la reducción en los gastos totales del programa.
The total programme is equivalent to 12 weeks of meetings a year.
El programa total equivale a 12 semanas de sesiones al año.
Governing bodies should, therefore, seek to set administrative and programme support budgets on the basis of the size of the total programme of the entity concerned and adjust all related administrative support and capacities accordingly.
Por lo tanto, los órganos rectores deben procurar elaborar presupuestos de apoyo administrativo y programático, basados en las dimensiones del programa total de la entidad en cuestión, y ajustar en consecuencia todo el apoyo y las capacidades conexas de índole administrativa.
Proportion of justice budget as a percentage of total programme budget
Proporción del presupuesto de la justicia en relación con el presupuesto total del programa
One delegation wondered whether the high percentage of the total programme that was being sought in multi-bilateral assistance was justified.
Otra delegación se preguntó si se justificaba que fuera tan alto el porcentaje del total del programa que se preveía financiar con cargo a asistencia multibilateral.
Support to each consortium can amount to 37,5 per cent of total programme costs at most.
La ayuda prestada a cada consorcio puede equivaler, como máximo, al 37,5 por ciento del costo total del programa.
Non-core funds will account for 70 to 80 per cent of the total programme budget.
Los fondos no básicos ascenderán al 70/80% del presupuesto total del programa.
About 30% of total programme cost covers subsidies to research and development projects.
Cerca del 30 por ciento del costo total del programa deriva de las subvenciones concedidas a proyectos de investigación y desarrollo.
Almost two thirds of the total programme budget is earmarked for student grants in the form of "country allocations" to each country according to the following parameters
Casi dos tercios del presupuesto total del programa se dedican a becas de estudiantes mediante «asignaciones por países» a cada país con arreglo a los parámetros siguientes
The government, through the subsidies, has contributed 23% of the total programme costs
La administración, a través de las bonificaciones, ha aportado el 23% del coste total del Programa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple