Download for Windows Premium
Publicitate
total voting power
totalidad de los votos f
número total de votos
total de los votos
poder de voto total
derecho de voto total
There is also a provision that this ratio of basic votes to total voting power will be maintained in the future.
También se ha dispuesto que este coeficiente entre los votos básicos y la totalidad de los votos se mantendrá en el futuro.
Nevertheless, the move only partly offsets the prior decline of basic votes as a share of total voting power.
No obstante, esta medida compensa sólo en parte la disminución anterior de los votos básicos como porcentaje de la totalidad de los votos.
At the origin of IMF, basic votes represented about 11 per cent of total voting power and currently they represented close to only 2 per cent.
En los inicios del FMI, los votos básicos constituían aproximadamente el 11% del número total de votos y en la actualidad representaban solamente alrededor del 2%.
With the increases in quotas since the creation of the Fund and no adjustment in basic votes, the latter now represent only 2 per cent of total voting power.
Con los aumentos de las cuotas que han tenido lugar desde la creación del Fondo, y al no haberse producido ajustes de los votos básicos, éstos representan actualmente sólo el 2% del número total de votos.
Any changes in quotas must be approved by an 85 percent majority of the total voting power, and a member's quota cannot be changed without its consent.
Toda modificación de las cuotas tiene que ser aprobada por una mayoría del 85% del total de los votos, y la cuota de un país miembro no puede ser modificada sin su consentimiento.
Of these, 175 countries - representing 93 per cent of total voting power in the Fund - voted in favour of the package. Three countries voted against, two abstained and five did not vote.
De éstos, 175 países, que representaban el 93% del total de los votos en el FMI, votaron a favor del paquete, tres países votaron en contra, dos se abstuvieron y cinco no votaron.
A seventy percent majority of the total voting power shall be required for any decision under (a) above, except for the determination of a period and the specification of currencies under that provision.
Se requerirá una mayoría del setenta por ciento de la totalidad de los votos para adoptar las decisiones a que se refiere el apartado a), excepto las relacionadas con la determinación de plazos y la especificación de monedas conforme a esa disposición.
The tripling of basic votes will raise this share in total voting power from about 2 to 5.5 per cent.
La triplicación de los votos básicos aumentará el porcentaje de éstos respecto de la totalidad de los votos de aproximadamente el 2% al 5,5%.
An eighty-five percent majority of the total voting power shall be required for prescriptions under (i) above.
Se requerirá una mayoría del ochenta y cinco por ciento de la totalidad de los votos para prescribir la autorización a que se refiere el inciso i).
For the purposes of this paragraph, the total voting power of the countries entitled to participate in the voting provided for under this annex shall be counted as 100 per cent.
Para los fines de este párrafo, la totalidad de los votos de los países con derecho a participar en la votación prevista en este Anexo se contará como 100 por ciento.
When three-fifths of the members, having eighty-five percent of the total voting power, have accepted the proposed amendment, the Fund shall certify the fact by a formal communication addressed to all members.
Si tres quintos de los países miembros cuyos votos sumen el ochenta y cinco por ciento de la totalidad de los votos aceptan la enmienda propuesta, el Fondo lo certificará así mediante una comunicación oficial dirigida a todos los países miembros.
To date, all decisions that have changed the SDR valuation method have been adopted with a 70 percent majority of the total voting power.
Hasta la fecha, todas las decisiones que han modificado el método de valoración del DEG se han adoptado por mayoría del 70% de la totalidad de los votos.
The Fund, by an eighty-five percent majority of the total voting power, may change the periods for repurchase under this subsection, and any period so adopted shall apply to all members.
El Fondo podrá modificar, por mayoría del ochenta y cinco por ciento de la totalidad de los votos, el período de recompra establecido en este apartado, y cualquier otro período que se adopte será aplicable a todos los países miembros.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "total voting power" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 89. Exacte: 89. Timp de răspuns: 64 ms.