The problem was that one of my biggest dreams was to pet an animal of the same species, therefore, I decided to touch its legs and a little bit of its body unnoticed.
El problema es que era uno de mis grandes sueños tocar un animal de esta especie, así que muy disimuladamente le toque las patas y un poquito del cuerpo.
Do not touch its components, peripheral chips, memory modules or contacts.
No toque sus componentes, chips periféricos, módulos de memoria ni contactos.
You can touch its head to make it speak.
Puedes tocar su cabeza para que hable.
If you want to touch its history and culture, you will not face any difficulties.
Si quieres tocar su historia y cultura, no tendrá dificultades.
Whatever shall touch its flesh shall be holy.
Todo lo que toque su carne será santificado.
The calm ocean pulled the train, teasing me to touch its frigid waters.
El mar en calma sacó el tren, burlºndose de mí para tocar sus aguas frígidas.
But removing the weeds from planting with strawberries, voluntarily or unwittingly have to touch its roots.
Pero eliminar las malas hierbas de la siembra con fresas, voluntariamente o inconscientemente, tiene que tocar sus raíces.
Don't you dare touch its bedroom!
No te atrevas a tocar su cuarto.
I could not bring myself to touch its face, although I wonder to this very day what it would have felt like.
No me atrevía a tocar su cara, pero hasta el día de hoy me pregunto cómo se habría sentido.
taking out the spatula from the bottle, it is advisable not to touch its neck
sacando la espátula de la botella, es aconsejable no tocar su cuello
The most common way to tell the freshness of mushrooms is to touch its surface.
La forma más común de saber la frescura de las setas es tocar su superficie.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.