It'll be quite some time before I can even touch one again.
Será bastante tiempo antes de que pueda tocar una vez más.
He dared touch one of my ears.
But no one should ever touch one, much less...
Pero nadie debería tocar a uno y mucho menos... ya sabes.
Don't ever touch one of my men like that, not ever.
Load dishes so they do not touch one another.
Coloque los platos de manera que no se toquen entre sí.
Young girls are afraid they'll never marry if they touch one.
Las jovencitas temen que nunca se casarán si tocan uno.
If you touch one hair of my sister, I promise...
Si tocas un pelo de mi hermana, te prometo...
Every time you touch one of those primitive magnetic devices.
Cada vez que tocas uno de esos primitivos aparatos magnéticos.
If a player should touch one of his men he must move it.
Si un jugador toca una de sus piezas deberá moverla.
To view details on the job, touch one of the tabs.
Para visualizar los detalles del trabajo, toque una de las pestañas.
Nobody can touch one hair of us nobility.
A los nobles no se nos puede tocar un pelo.
I tried to touch one, but she didn't move.
Traté de tocar uno, pero no se movió.
They touch one bank and then the other.
Toca una de las orillas y luego la otra.