Traducere "towards solving this problem" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
en la solución de este problema
para resolver este problema
I believe that this resolution is an important step towards solving this problem.
Creo que esta resolución constituye un avance importante para resolver este problema.
We have the right to work towards solving this problem.
Tenemos derecho a trabajar en la solución de este problema.
Following standards is a major step towards solving this problem.
Seguir los estándares es un paso de gran importancia para resolver este problema.
Different contributions are being made towards solving this problem, and we also find ourselves with new knowledge to address situations that until recently we could only approach intuitively.
Se están produciendo aportaciones diversas al problema, y además nos encontramos con nuevos conocimientos para abordar lo que hasta hace poco solo podía acometerse de forma intuitiva.
My delegation fully subscribes to this decision. It constitutes a step forward towards solving this problem of expansion which has been before us for a long time.
Mi delegación suscribe plenamente esa decisión [que] constituye un paso adelante en la solución de este problema de la ampliación que nos ocupa desde hace algún tiempo.
An initial logical step towards solving this problem is the gathering of anthropometrics information directly obtained from the Mexican working population.
El primer paso en la solución de este problema, es el contar con información sobre la antropometría de la población trabajadora de México.
Indeed I believe that the Swedish Presidency, on the basis of its traditions, may make a great contribution towards solving this problem.
Creo incluso que la Presidencia sueca, por sus tradiciones, podría contribuir en mucho a resolver este problema.
I would therefore like to join Mrs Gebhardt in offering special praise to the Council and Commission for their initiative in taking a decisive step towards solving this problem.
Por ello, quiero felicitar muy expresamente, al igual que los ha hecho la Sra. Gebhardt, al Consejo y a la Comisión por sus iniciativas y por su decisión para resolver este asunto.
The Secretary-General's designation of the Department of Humanitarian Affairs as a focal point for assistance in mine clearance and the establishment of the Mine Action Section are important first steps towards solving this problem.
La designación por el Secretario General del Departamento de Asuntos Humanitarios como centro de coordinación de la asistencia para la remoción de minas y la creación de una Sección de Actividades de Remoción de Minas constituyen un primer paso importante en la solución de este problema.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.