The athlete's shoes had a spike for better traction on the track.
Los zapatos del atleta tenían clavos para mejor tracción en la pista.
The project gained traction because everyone had skin in the game.
El proyecto ganó tracción porque todos tenían "intereses en juego".
Local businesses hope to gain traction with their new marketing strategies.
Los negocios locales esperan tomar fuerza con sus nuevas estrategias de marketing.
The charity event is starting to gain traction in the community.
El evento benéfico está empezando a cobrar fuerza en la comunidad.
Their efforts to gain traction in education reform are paying off.
Sus esfuerzos por cobrar impulso en la reforma educativa están dando frutos.
The idea of remote work is starting to gain traction across various industries.
La idea del trabajo remoto está empezando a cobrar impulso en varias industrias.
To gain traction, they need to connect with a wider audience.
Para ganar fuerza, necesitan conectar con un público más amplio.
His vocal support for the project helped it gain traction.
Su firme apoyo al proyecto ayudó a que ganara impulso.
He sprinkled sand on the beach volleyball court for better traction.
Esparció arena en la cancha de voleibol playa para mejorar la tracción.
The startup plans to gain traction through targeted advertising campaigns.
La startup planea ganar tracción a través de campañas publicitarias dirigidas.
She spent three weeks in traction so the broken pelvis could realign slowly.
Pasó tres semanas en tracción para que la pelvis rota pudiera realinearse lentamente.
After initial skepticism, the technology began to gain traction in various industries.
Tras el escepticismo inicial, la tecnología comenzó a cobrar impulso en varias industrias.
The startup gained traction due to the praised technology it developed for efficiency.
La startup ganó tracción debido a la tecnología aclamada que desarrolló para mejorar la eficiencia.