You can also compare their prices with those offered by local small companies with traditionally high levels of service.
Ahora usted puede comparar sus tarifas con las de pequeñas empresas locales que tradicionalmente ofrecen un excelente servicio.
This included contacting directors and other key personnel at universities with traditionally high levels of minority enrollments.
Esto incluyó el contacto con directores y otros miembros clave del personal de universidades con niveles tradicionalmente altos de matrícula de minorías.
After 2007, the deficit in the current account of the balance of payments returned to its traditionally high levels, following close to zero deficits during 2004-06 (Table I.).
A partir de 2007, el déficit de la balanza de pagos por cuenta corriente volvió a sus niveles tradicionalmente elevados, tras registrar déficit cercanos a cero durante el período 2004-2006 (cuadro I.).
We cannot rely in the EU on traditionally high levels of tariff and quota protection.
No podemos depender de los niveles tradicionalmente altos de los aranceles ni de la protección de cuotas de la UE.
To ensure traditionally high levels of hygiene over the long term, Germany has established formal standards that are becoming increasingly important in dentists' day-to-day work.
Para asegurar a largo plazo el alto nivel tradicional de higiene en las consultas dentales, en Alemania se han establecido estándares formales que se hacen cada vez más importantes para el trabajo de los dentistas.
Many of the concerns are related to threats of litigation and are more worrisome in countries with traditionally high levels of litigation, such as the United States.
Muchas de las preocupaciones se refieren a las amenazas de litigios y revisten la mayor gravedad en los países en que hay una gran cantidad de litigios, como los Estados Unidos.
Traditionally high levels of employment among women still apply in the Czech Republic.
El alto nivel de empleo de la mujer es tradicional y aún sigue vigente en la República Checa.
Not only have the traditionally high levels of unemployment in Naples had a disproportionate effect on young people but the earthquake of November 1980 destroyed 40,000 dwellings and added to the local housing crisis.
En el caso de Nápoles, no sólo hay que contar con los desproporcionados 71 jóvenes, sino también con el terremoto de noviembre de 1980, que destruyó 40.000 pisos y agudizó la crisis de la vivienda en la ciudad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.