We are at the first traffic-light to the left.
Estamos en el primer semáforo a la izquierda.
Okay. I've got the nearest traffic-light camera.
Tengo la cámara de semáforo más cercana.
Installation of a solution to collect and process traffic-light violations and generate reports.
Instalación de una solución para recoger y procesar las violaciones en los semáforos y generar informes.
The overview screen gives warnings of potential quality issues using a traffic-light metaphor.
La pantalla de detalle muestra las advertencias de potenciales problemas de calidad utilizando una metáfora de semáforos.
I was stopped at a red traffic-light, lighting a cigarette and suddenly I saw them.
Estaba parado en un semáforo rojo encendiendo un cigarrillo y de repente las vi.
People who are colour-blind can select a modified non-colour-based view of the traffic-light system.
Las personas con debilidad de color pueden elegir una vista de color independiente modificada del sistema de semáforos.
The results are comprehensively shown on the control panel according to the "traffic-light" principle.
Los resultados son indicados comprensiblemente en el panel de mando, según el principio de semáforo.
Our traffic-light style icons indicate, at-a-glance, whether a site can be trusted or not, and the scorecard provides you details behind the ratings and a place for you to write comments of your own.
Nuestros iconos de tipo semáforo indican, de un vistazo, si se puede confiar o no en un sitio, y la tarjeta de puntuación proporciona los detalles subyacentes de las valoraciones y un lugar para escribir comentarios propios.
Although the application of non-actionable subsidies could have a generally favourable impact on economic performance, these are broadly recognized as being the least trade-distorting category of subsidies under the so-called "traffic-light" approach.
Si bien la aplicación de las subvenciones no recurribles podría tener efectos generales positivos en el desempeño económico de una economía, se reconoce ampliamente que éstas constituyen la categoría de subsidios menos distorsionantes del comercio, dentro del llamado "enfoque del semáforo".
It issues alerts about any areas that are "red" or "amber," in traffic-light terms, and formulates personalized health plans to keep patients in the "green," where they are at peak health.
Emite alertas acerca de cualquier área que esté en "rojo" o "ámbar", al modo de un semáforo, y formula planes de salud personalizados para mantener a los pacientes en "verde", donde se encuentran en un estado de salud óptimo.
We'll collect data via mobile devices, implement clever 'traffic-light' systems with real-time notifications, and enable 'virtual handshakes' between partners.
Recopilamos datos a través de dispositivos móviles, implementamos sistemas de «semáforos» inteligentes con notificaciones en tiempo real y habilitamos «apretones de manos virtuales» entre los socios.
The processed food industry spent more than a billion dollars lobbying against the adoption of more informative labeling, a traffic-light approach, railing against the suggestion that "any food [might be] too high in anything."
La industria de alimentos procesados se gastó más de mil millones de dólares en evitar la adopción de un sistema de etiquetado más informativo, como el del semáforo, y sugería que "cualquier alimento puede tener demasiada cantidad de algo".
It is the first interactive website that instantly informs you of the nutritional value of more than 300 typical dishes of our region, and helps you to create balanced menus, activate a dietary traffic-light system or write a shopping list, among other activities.
Se trata de la primera página interactiva que permite conocer al momento el valor nutricional de más de 300 platos típicos de nuestra comunidad, crear menús equilibrados, activar un semáforo dietético o hacer la lista de la compra, entre otras actividades.